开朗的宗教-第318章
11月13日 当领受洗礼
开朗的宗教-第318章
And Be Baptized, November 13
开朗的宗教-第318章
“于是领受他话的人，就受了洗；那一天，门徒约添了三千人”（徒2:41）。[1]
开朗的宗教-第318章
Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added unto them about three thousand souls.Acts 2:41.{RRe 319.1}[1]
开朗的宗教-第318章
这一幕景象是饶有兴味的。且看人群从各地蜂拥而来，要听门徒见证耶稣的真理。他们挤进圣殿。祭司和官长们也在那里。他们仍然满脸杀气，心中固执地仇恨基督。……他们原来以为使徒会因他们的强横和杀人的魔掌而发抖，可是他们却看见使徒毫无畏惧，充满圣灵，大有能力地见证拿撒勒人耶稣的神性。（AA 42）[2]
开朗的宗教-第318章
The scene is one full of interest. Behold the people coming from all directions to hear the disciples witness to the truth as it is in Jesus. They press in, crowding the temple. Priests and rulers are there, the dark scowl of malignity still on their faces, their hearts still filled with abiding hatred against Christ.... They had thought to find the apostles cowed with fear under the strong hand of oppression and murder, but they find them lifted above all fear, and filled with the Spirit, proclaiming with power the divinity of Jesus of Nazareth.—The Acts of the Apostles, 42.{RRe 319.2}[2]
开朗的宗教-第318章
在这种天上荣光的照耀之下，基督过去向门徒所讲解的经文，以纯全真理的光辉重现在他们面前。先前阻碍他们视线的帷幔已经揭开了。这帷幔曾使他们看不明现在所已经废除之事的终局。如今他们便能清楚地认识到基督使命的目的和祂国度的性质。门徒能够有力量宣讲救主的事。当他们向听众讲解救恩的计划时，许多人就看出自己的罪并相信了。祭司们所灌输的遗传和迷信从此就从他们的心中扫除净尽。他们便接受了救主的教训。[3]
开朗的宗教-第318章
Under the influence of this heavenly illumination, the Scriptures that Christ had explained to the disciples stood out before them with the luster of perfect truth. The veil that had prevented them from seeing to the end of that which had been abolished, was now removed, and they comprehended with perfect clearness the object of Christ’s mission and the nature of His kingdom. They could speak with power of the Saviour; and as they unfolded to their hearers the plan of salvation, many were convicted and convinced. The traditions and superstitions inculcated by the priests were swept away from their minds, and the teachings of the Saviour were accepted.{RRe 319.3}[3]
开朗的宗教-第318章
“于是领受祂话的人就受了洗。”?（AA 44）[4]
开朗的宗教-第318章
“Then they that gladly received His word were baptized.”—The Acts of the Apostles, 44.{RRe 319.4}[4]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
