开朗的宗教-第324章
11月19日 因律法彰显上帝的圣德
开朗的宗教-第324章
For the Law Reveals the Character of God, November 19
开朗的宗教-第324章
“耶和华的律法全备,能苏醒人心;耶和华的法度确定,能使愚人有智慧;耶和华的训词正直,能快活人的心;耶和华的命令清洁,能明亮人的眼目”(诗19:7,8)。[1]
开朗的宗教-第324章
The law of the Lord is perfect, converting the soul: the testimony of the Lord is sure, making wise the simple. The statutes of the Lord are right, rejoicing the heart: the commandment of the Lord is pure, enlightening the eyes.Psalm 19:7, 8.{RRe 325.1}[1]
开朗的宗教-第324章
耶和华的律法是全备的,所以也是不变的。有罪的人类靠着自己也无法达到律法所要求的标准。因此耶稣就来作我们救赎主。祂的使命是要通过使人拥有上帝的性情,而与天国的律法的原则相合。当我们放弃自己的罪恶,接受基督为我们的救主时,就高举了律法。使徒保罗问道:“这样,我们因信废了律法么?断乎不是,更是坚固律法”(罗3:31)。(MB 50)[2]
开朗的宗教-第324章
Because the law of the Lord is perfect, and therefore changeless, it is impossible for sinful men, in themselves, to meet the standard of its requirements. This was why Jesus came as our Redeemer. It was His mission, by making men partakers of the divine nature, to bring them into harmony with the principles of the law of heaven. When we forsake our sins, and receive Christ as our Saviour, the law is exalted. The apostle Paul asks, “Do we then make void the law through faith? God forbid; yea, we establish the law.”—Thoughts from the Mount of Blessing, 50.{RRe 325.2}[2]
开朗的宗教-第324章
上帝要求每一个跟随祂的人在个人生活中向世人显示基督的品格,言传身教,证明基督受难受死并非枉然;上帝的形像可以藉着祂救赎的恩典在他们身上得到恢复。(TM 438)[3]
开朗的宗教-第324章
God demands nothing less of every one of His followers than that they reveal Christ’s character to the world in their individual life, and that they bear testimony by precept and example that it is not in vain that Christ has suffered and died, that the image of God might be restored in them through His redeeming grace.—Testimonies to Ministers, 438.{RRe 325.3}[3]
开朗的宗教-第324章
上帝号召那些自称作祂代表的人把真理传给世人,在各地高低贵贱的人群中,在公共生活和私人生活的小路上,显明他们是与上帝有联络的,显明基督教已为他们成就了一项高尚的工作,他们比那些不承认自己效忠上帝诫命的人更加圣洁、更加幸福。(TM 438)[4]
开朗的宗教-第324章
God calls upon those who claim to be delegated to bear the truth to the world, to show in all places, both high and low, in public life and in the bypaths of private life, that they are in connection with God, that Christianity has done a noble work for them, that they are holier, happier, than those who do not acknowledge their allegiance to God’s commandments.—Testimonies to Ministers, 438.{RRe 325.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!