开朗的宗教-第357章

  12月22日 只有欢乐歌唱

开朗的宗教-第357章

  Only Joy and Singing, December 22

开朗的宗教-第357章

  “必开花繁盛，乐上加乐，而且欢呼；利巴嫩的荣耀，并迦密与沙仑的华美，必赐给祂；人必看见耶和华的荣耀，我们上帝的华美”（赛35:2）。[1]

开朗的宗教-第357章

  It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing: the glory of Lebanon shall be given unto it, the excellency of Carmel and Sharon, they shall see the glory of the Lord, and the excellency of our God.Isaiah 35:2.{RRe 358.1}[1]

开朗的宗教-第357章

  “上帝为爱祂的人所预备的，是眼睛未曾看见，耳朵未曾听见，人心也未曾想到的”（林前2:9）。只有从祂的圣言中我们才了解这些情况。即使这样，我们所得到的也只是部分的启示。（Ed 301）[2]

开朗的宗教-第357章

  “Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God hath prepared for them that love Him.” Only through His word can a knowledge of these things be gained; and even this affords but a partial revelation.—Education, 301.{RRe 358.2}[2]

开朗的宗教-第357章

  在那里，当遮住我们视线的帷幕揭开，我们的眼目得见那现今只能透过显微镜瞥见的美丽世界时，当我们看到那现今只能透过望远镜遥望的诸天荣耀时，当罪的伤痕消除，全地都显出“主我们上帝的荣美”时，将有何等广大的领域供我们研究啊！在那里，研究科学的人可以阅读创造的记录，却看不到使人想起罪恶之律的事。他可以倾听自然之声的音乐，却听不见悲叹与忧伤的曲调。在一切受造之物中，他可以看到一种字迹——在广大的宇宙中看见上帝的名号，在地上，海里或空中，不再有任何罪恶的痕迹。（Ed 303）[3]

开朗的宗教-第357章

  There when the veil that darkens our vision shall be removed, and our eyes shall behold that world of beauty of which we now catch glimpses through the microscope; when we look on the glories of the heavens, now scanned afar through the telescope, when the blight of sin removed, the whole earth shall appear in the beauty of the Lord our God,” what a field will be open to our study. There the student of science may read the records of creation, and discern no reminders of the law of evil. He may listen to the music of nature’s voices, and detect no note of wailing or undertone of sorrow. In all created things he may trace one handwriting, in the vast universe behold “God’s name writ large,” and not in earth or sea or sky one sign of ill remaining.—Education, 303.{RRe 358.3}[3]

--

-