开朗的宗教-第363章

  12月28日 在我们天父的国里乐享永..

开朗的宗教-第363章

  Pleasures Forevermore in Our Father’s Kingdom, December 28

开朗的宗教-第363章

  “你们这小群，不要惧怕；因为你们的父，乐意把国赐给你们”（路12:32）。[1]

开朗的宗教-第363章

  Fear not, little flock; for it is your Father’s good pleasure to give you the kingdom.Luke 12:32.{RRe 364.1}[1]

开朗的宗教-第363章

  上帝的子民与全世界千百万人口比起来，向来不过是一个“小群”；但只要他们持守圣经中所显明的真理，上帝就必作他们的避难所。他们必站在全能者的大盾牌之下。上帝一直是占有“多数”的。将来，末日号筒的声音必要穿透死亡的“监狱”；死了的义人必要胜利地出来，并喊叫说：“死啊！你得胜的权势在哪里?死啊！你的毒钩在哪里”（林前15:55）？──那时上帝的儿女必要同上帝，基督，众天使，和历代以来一切忠实的圣徒站在一起。他们是占绝对“多数”的。……[2]

开朗的宗教-第363章

  In comparison with the millions of the world, God’s people will be, as they have ever been, a little flock; but if they stand for the truth as revealed in His Word, God will be their refuge. They stand under the broad shield of Omnipotence. God is always a majority. When the sound of the last trump shall penetrate the prison-house of the dead, and the righteous shall come forth with triumph, exclaiming, “O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory?”—standing then with God, with Christ, with the angels, and with the loyal and true of all ages, the children of God will be far in the majority....{RRe 364.2}[2]

开朗的宗教-第363章

  在这个世界上，他们的思想已经是献给上帝的；他们曾用自己的智力和心力侍奉祂；所以现在祂能将祂的名印在“他们额上。”“他们要作王，直到永永远远”（启22:5）。他们并不象前来请求栖身之所的外客。他们乃是基督所欢迎的子民。祂必对他们说：“你们这蒙我父赐福的，可来承受那创世以来为你们所预备的国”。祂以他们为自己的儿女，欢迎他们说：“可以进来享受你主人的快乐”（太25:34,21）。（AA 590）[3]

开朗的宗教-第363章

  In this world their minds were consecrated to God; they served Him with the intellect and with the heart; and now He can place His name “in their foreheads.” “And they shall reign forever and ever.” They do not go in and out as those who beg a place. They are of that number to whom Christ says, “Come, ye blessed of My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.” He welcomes them as His children, saying, “Enter thou into the joy of thy Lord.”—The Acts of the Apostles, 590.{RRe 364.3}[3]

--

-