开朗的宗教-第76章
3月16日 以有益的操作为喜乐
开朗的宗教-第76章
Be Happy in Useful Labor, March 16
开朗的宗教-第76章
“我所见为善为美的,就是人在上帝赐他一生的日子吃喝,享受日光之下劳碌得来的好处,因为这是他的分”(传:5:18)。[1]
开朗的宗教-第76章
Behold that which I have seen: it is good and comely for one to eat and to drink, and to enjoy the good of all his labour that he taketh under the sun all the days of his life, which God giveth him: for it is his portion.Ecclesiastes 5:18.{RRe 77.1}[1]
开朗的宗教-第76章
欣然从事有益的劳作,这样的习惯一旦养成,就永远不会消失了。(3T 336)[2]
开朗的宗教-第76章
The habit of enjoying useful labor, once formed, will never be lost.—Testimonies for the Church 3:336.{RRe 77.2}[2]
开朗的宗教-第76章
懒惰的人会丧失因忠心履行人生日常义务而得的宝贵经验。闲懒而自甘愚昧的人总是将障碍放在自己的脚前,不肯接受来自诚实操劳的造就。他不愿出手帮助别人,就是抢夺了上帝之物。他的人生与上帝的筹划迥然不同。他因轻视有益的服务而助长了低级的品位,荒废了最有用的才能。[3]
开朗的宗教-第76章
He who is indolent and willingly ignorant places in his pathway that which will always be an obstruction. He refuses the culture that comes from honest toil. By failing to put forth a helping hand in behalf of humanity, he robs God. His career is very different from the career which God marked out for him; for to despise useful employment encourages the lower tastes and effectually paralyzes the most useful energies of the being.{RRe 77.3}[3]
开朗的宗教-第76章
活着只为虚耗上帝凭慈爱所赐福惠的人不在少数,而是成千的人。他们忘记了应当为上帝藉地上的出产而托付他们的财富而向祂献上感恩祭。他们忘记了上帝希望他们藉着聪明地使用祂所赐的才干,不但作消费者,也作生产者。他们如果认识到上帝要他们作祂的助手,就不会觉得自己有理由规避一切责任而受人服侍了。[4]
开朗的宗教-第76章
Not a few, but thousands, of human beings exist only to consume the benefits which God in His mercy bestows on them. They forget to bring the Lord gratitude offerings for the riches He has intrusted to them in giving them the fruit of the earth. They forget that God desires them, by trading wisely in the talents lent them, to be producers as well as consumers. If they had a realization of the work the Lord desires them to do as His helping hand, they would not feel it a privilege to shun all responsibility and be waited on.{RRe 77.4}[4]
开朗的宗教-第76章
惟有为善行善,才能得到真正的幸福。那些忠心履行所派之工的人,将获得最纯洁,最高尚的快乐。任何诚实的工作都不是耻辱。使人看不起日常生活普通义务的,是可鄙的懒惰之心。(MYP210)[5]
开朗的宗教-第76章
Real happiness is found only in being good and doing good. The purest, highest enjoyment comes to those who faithfully fulfill their appointed duties. No honest work is degrading. It is ignoble sloth which leads human beings to look down on the simple, everyday duties of life.—Messages to Young People, 210.{RRe 77.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!