开朗的宗教-第78章
3月18日 上帝将劳动的果实赐于我们
开朗的宗教-第78章
God Gives Us the Fruit of Our Labors, March 18
开朗的宗教-第78章
“祂必使你手里所办的一切事,并你身所生的,牲畜所下的,地土所产的都绰绰有余;因为耶和华必再喜悦你,降福与你,象从前喜悦你列祖一样”(申30:10)。[1]
开朗的宗教-第78章
The Lord thy God will make thee plenteous in every work of thine hand, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy land, for good: for the Lord will again rejoice over thee for good, as He rejoiced over thy fathers.Deuteronomy 30:9.{RRe 79.1}[1]
开朗的宗教-第78章
主既能以五个饼和两条小鱼使众人吃饱,祂也必能在现今的时候使我们得到劳动的果实。祂从前曾对加利利的渔夫说:“你们下网打鱼”(路5:4)。他们听了祂的话,就得了满网的鱼,甚至网几乎破裂,祂也愿意使祂的子民在这件事上看到一个证据,证明现今祂会为他们做什么。现在治理天地的还是那位曾从天上赐下吗哪给以色列人吃的上帝。祂必引导祂的子民,使他们在蒙召去做的事上有技巧和聪明。祂必将智慧赐给那些本着良心聪明地努力尽责的人。世界之主拥有丰富的资源。祂必祝福每一个设法为别人谋利的人。[2]
开朗的宗教-第78章
He who fed the multitudes with five loaves and two small fishes is able today to give us the fruit of our labor. He who said to the fishers of Galilee, “Let down your nets for a draught,” and who, as they obeyed, filled their nets till they broke, desires His people to see in this an evidence of what He will do for them today. The God who in the wilderness gave the children of Israel manna from heaven still lives and reigns. He will guide His people, and give skill and understanding in the work they are called to do. He will give wisdom to those who strive to do their duty conscientiously and intelligently. He who owns the world is rich in resources, and will bless every one who is seeking to bless others.{RRe 79.2}[2]
开朗的宗教-第78章
我们应该抱着信心举目仰望天国,不要因表面上的失败而气馁,也不要因时间的耽搁而灰心。我们应当满怀快乐,希望,感恩的精神去耕种,相信大地怀中蕴藏着丰富的资源,给忠心的工人去收获,其宝藏比金银更富足。大山和丘陵要改变,地正如衣服渐渐旧了;但是上帝的福气,在旷野为其子民摆设筵席,却是永不止息的。(MH 200)[3]
开朗的宗教-第78章
We need to look heavenward in faith. We are not to be discouraged because of apparent failure, nor should we be disheartened by delay. We should work cheerfully, hopefully, gratefully, believing that the earth holds in her bosom rich treasures for the faithful worker to garner, stores richer than gold or silver. The mountains and hills are changing: the earth is waxing old like a garment; but the blessing of God, which spreads for His people a table in the wilderness, will never cease.—The Ministry of Healing, 200.{RRe 79.3}[3]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!