黎明的灵修-第113章
4月23日 你们当因我的责备回转
黎明的灵修-第113章
Turn at My Reproof, April 23
黎明的灵修-第113章
“你们当因我的责备回转;我要将我的灵浇灌你们,将我的话指示你们”(箴1:23)。[1]
黎明的灵修-第113章
Turn and Hearken
Turn you at my reproof: behold I will pour out my spirit unto you, I will make known my words unto you.Proverbs 1:23.{WGD 115.1}[1]
黎明的灵修-第113章
存心高傲的人,竭力想赚得救恩。但我们进天国的权利和资格,都在乎基督的义。上帝在拯救人类的工作上就不能有所成就,除非人先觉悟自己的软弱,除净一切自满之念,并顺服上帝的管理,于是他才能领受上帝所等候赐给他的恩赐。上帝决不留下一样好处不给那自觉缺乏的人。祂可以无限制地向那藏有一切丰盛的主领受恩惠。(DA 300)[2]
黎明的灵修-第113章
The proud heart strives to earn salvation; but both our title to heaven and our fitness for it are found in the righteousness of Christ. The Lord can do nothing toward the recovery of man until, convinced of his own weakness, and stripped of all self-sufficiency, he yields himself to the control of God. Then he can receive the gift that God is waiting to bestow. From the soul that feels his need, nothing is withheld. He has unrestricted access to Him in whom all fulness dwells.—The Desire of Ages, 300.{WGD 115.2}[2]
黎明的灵修-第113章
你们虽然身为有罪的血肉之躯,“尚且知道拿好东西给儿女,何况天父,岂不更将圣灵给求祂的人么”(路11:13)?圣灵是祂自己的代表,是一切恩赐中最大的。所有的“好东西”都包含在其中。创造主不能给我们比圣灵更大更好的恩赐了。当我们祈求主怜悯我们的困难,并藉着祂的圣灵引导我们时,祂决不会不垂听我们的祷告。(MB 132)[3]
黎明的灵修-第113章
If ye then, being human and evil, “know how to give good gifts unto your children, how much more shall your heavenly Father give the Holy Spirit to them that ask Him?” The Holy Spirit, the representative of Himself, is the greatest of all gifts. All “good things” are comprised in this. The Creator, Himself, can give us nothing greater, nothing better. When we beseech the Lord to pity us in our distress, and to guide us by His Holy Spirit, He will never turn away our prayer.—Thoughts from the Mount of Blessing, 132.{WGD 115.3}[3]
黎明的灵修-第113章
你不想毫不犹豫地与上帝建立正常的关系吗?你不肯说:“我要将我的意志奉献给耶稣,我马上要这样作”,从此就完全站在主这一边吗?不要理睬风俗,和食欲情欲的强烈诱惑。……只要你坚定地将自己的意志投放在主的一边,让一切情感都接受耶稣旨意的管束,你的脚就会站在坚实的磐石之上。有时你需要运用你意志的每一点力量,但上帝在为你作工。经受这番塑造,你将成为贵重的器皿。(MYP 153)[4]
黎明的灵修-第113章
Will you not, without delay, place yourself in right relation to God? Will you not say, “I will give my will to Jesus, and I will do it now,” and from this moment be wholly on the Lord’s side? Disregard custom, and the strong clamoring of appetite and passion.... By steadfastly keeping the will on the Lord’s side, every emotion will be brought into captivity to the will of Jesus. You will then find your feet on solid rock. It will take, at times, every particle of will-power that you possess, but it is God that is working for you, and you will come forth from the molding process a vessel unto honor.—Messages to Young People, 153.{WGD 115.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!