黎明的灵修-第117章
4月27日 不要效法这个世界
黎明的灵修-第117章
Be Ye Not Conformed to This World, April 27
黎明的灵修-第117章
“不要效法这个世界;只要心意更新而变化,叫你们察验何为上帝的善良,纯全,可喜悦的旨意”(罗12:2)。[1]
黎明的灵修-第117章
Turn and Hearken
And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.Romans 12:2.{WGD 119.1}[1]
黎明的灵修-第117章
许多自称是上帝特别子民的人随从了世界,以致他们的独特性质模糊不清,难以将“侍奉上帝的和不侍奉上帝的”区别出来。上帝的子民若出离世俗并与世界有别,上帝就会为他们行大事。他们若愿顺从祂的带领,祂就必使他们在全地成为可赞美的。[2]
黎明的灵修-第117章
Many of the professed, peculiar people of God are so conformed to the world that their peculiar character is not discerned, and it is difficult to distinguish “between him that serveth God and him that serveth him not.” God would do great things for His people, if they would come out from the world and be separate. If they would submit to be led by Him, He would make them a praise in all the earth.{WGD 119.2}[2]
黎明的灵修-第117章
那为诚信真实见证的说:“我知道你的行为”(启3:15)。那些为将要承受救恩之人效力的天使熟悉世上每一个人,了解他们每一个人所具有的信心的大小。自称是上帝子民之人心中存有的不信、骄傲、贪婪和爱世界的心,已使无罪的天使忧伤。当他们看到许多自称跟从基督之人心中存着严重的和僭越自恃的罪,并且上帝因他们表里不一、弯曲悖逆的行为受羞辱时,就禁不住哭泣。可是那些犯错最多,给教会带来最大软弱,并使他们神圣的信仰表白染上污点的人,却似乎不受警告,也觉不出自己有罪,反倒感觉自己正在主里面兴盛繁荣。(2T.125)[3]
黎明的灵修-第117章
Says the True Witness, “I know thy works.” Angels of God who minister unto those who shall be heirs of salvation, are acquainted with the condition of all, and understand just the measure of faith possessed by each individual. The unbelief, pride, covetousness, and love of the world, which have existed in the hearts of God’s professed people, have grieved the sinless angels. As they have seen that grievous and presumptuous sins exist in the hearts of many professed followers of Christ, and that God has been dishonored by their inconsistent, crooked course, they have been caused to weep. And yet those most at fault, those who cause the greatest feebleness in the church, and bring a stain upon their holy profession, do not seem to be alarmed or convicted, but seem to feel that they are flourishing in the Lord.—Testimonies for the Church 2:125.{WGD 119.3}[3]
黎明的灵修-第117章
我们若甘愿进入世俗和不信的气氛之中,我们就必使上帝不悦,并把圣天使从我们家中驱逐出去。那些牺牲儿女的永远利益而为他们谋求名利的人,终久必要看出这些好处乃是一种巨大的损失。……上帝所应许赐给祂子民的产业并不是在这个世界上。(PP 169)[4]
黎明的灵修-第117章
When we voluntarily place ourselves in an atmosphere of worldliness and unbelief, we displease God, and drive holy angels from our homes. Those who secure for their children worldly wealth and honor at the expense of their eternal interests, will find in the end that these advantages are a terrible loss.... The heritage that God has promised to His people is not in this world.—Patriarchs and Prophets, 169.{WGD 119.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!