黎明的灵修-第120章
4月30日 要持定训诲
黎明的灵修-第120章
Take Hold of Instruction, April 30
黎明的灵修-第120章
“要持定训诲,不可放松,必当谨守,因为它是你的生命”(箴4:13)。[1]
黎明的灵修-第120章
Turn and Hearken
Take fast hold of instruction; let her not go: keep her; for she is thy life.Proverbs 4:13.{WGD 122.1}[1]
黎明的灵修-第120章
你们已有永生上帝的道,你们若寻求,就可有圣灵的恩赐,使那道在信从之人的身上成为一种能力。圣灵的工作就是领人进入一切的真理。何时你们若尽心尽性尽意倚赖永生上帝的道,那与上帝交通的渠道就不至于闭塞。在圣灵的领导之下深切诚恳地研究这道,就可使你们得到新鲜的吗哪,这同一的圣灵也可使其功效昭著。青年人若尽力训练脑筋倾向高尚及圣洁的渴望,就必得着赏赐。凡在这方面恒切努力,用心研究明白上帝圣言的人,就是预备好能与上帝同工的人。[2]
黎明的灵修-第120章
You have the Word of the living God, and for the asking you may have the gift of the Holy Spirit to make that Word a power to those who believe and obey. The Holy Spirit’s work is to guide into all truth. When you depend on the Word of the living God with heart, and mind, and soul, the channel of communication will be unobstructed. Deep, earnest study of the Word under the guidance of the Holy Spirit, will give you fresh manna, and the same Spirit will make its use effectual. The exertion made by the youth to discipline the mind for high and holy aspirations will be rewarded. Those who make persevering efforts in this direction, putting the mind to the task of comprehending God’s Word, are prepared to be laborers together with God.{WGD 122.2}[2]
黎明的灵修-第120章
世界所认可的教师中,有些人是上帝不能认可为安全之教师的。这些人轻弃圣经,而推崇无神派作家的著述,以为其中的意见是应当配合在人的品格上。你们能从所撒出的这类种子上,期望有什么收获呢?在研究这些可非议的书籍上,使教师及学生的脑筋败坏了,仇敌就撒下了他的稗子。除此之外不会有别的情形。因为从不洁之泉啜饮,毒质就传进体内。没有经验的青年人参加了这类的研究,所得的影响,就会使他们的思想进入致敬虔于死命的孔道。……人的心灵若非在神圣的引导之下,就绝不是安全的。有了上帝的引导,然后就可引进一切的真理中。(6T 163-167)[3]
黎明的灵修-第120章
The world acknowledges as teachers some whom God cannot indorse as safe instructors. By these the Bible is discarded, and the productions of infidel authors are recommended as if they contained those sentiments which should be woven into the character. What can you expect from the sowing of this kind of seed? In the study of these objectionable books, the minds of teachers as well as of students become corrupted, and the enemy sows his tares. It cannot be otherwise. By drinking of an impure fountain, poison is introduced into the system. Inexperienced youth taken over this line of study receive impressions which lead their thoughts into channels that are fatal to piety.... The soul is never safe unless it is under the divine guidance. Then it will be led into all truth.—Testimonies for the Church 6:163-167.{WGD 122.3}[3]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!