黎明的灵修-第124章
5月4日 人心比万物都诡诈
黎明的灵修-第124章
The Heart Is Deceitful, May 4
黎明的灵修-第124章
“人心比万物者诡诈,坏到极处;谁能识透呢?”(耶17:9)[1]
黎明的灵修-第124章
All Mankind Has Gone Astray
The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it??Jeremiah 17:9.{WGD 126.1}[1]
黎明的灵修-第124章
伪装的圣洁和假冒的虔诚今日仍在行使其欺骗的工作。这种欺骗的工作在各种方式之下,显出与路德的日子相同的精神,使人转离圣经,随从自己的心情和感觉,而不顺从上帝的律法。这是撒但一个最有效的诡计,使纯正和真实的道理受到羞辱。(GC 193)[2]
黎明的灵修-第124章
Counterfeit holiness, spurious sanctification, is still doing its work of deception. Under various forms it exhibits the same spirit as in the days of Luther, diverting minds from the Scriptures, and leading men to follow their own feelings and impressions rather than to yield obedience to the law of God. This is one of Satan’s most successful devices to cast reproach upon purity and truth.—The Great Controversy, 193.{WGD 126.2}[2]
黎明的灵修-第124章
凡仰望基督,看见祂克己谦卑的人,必像但以理在看见那位象人子者的时候一样,受到感动说:“我……面貌失色,毫无气力”(但10:8)。我们所引以为荣的独立自主的精神,便暴露出其丑恶的面目,证明我们是受撒但奴役的。争强好胜是人类的本性。但是向基督学习的人,必放弃自我,骄傲和好强之念,安下心来,让自我服从于圣灵的管理。我们不再追求名誉地位和出人头地,而把在我们救主的脚前作为我们最高的位置。我们仰望耶稣,等候祂圣手的引领,静听祂慈声的指导。……破坏我们平安的,是爱自己之心。当自我活着的时候,我们需要时常提防受到侮慢和屈辱。但当自我死去时,我们的生命与基督一同藏在上帝里面,就不会介意侮慢和蔑视了。(MB 15、16)[3]
黎明的灵修-第124章
He who beholds Christ in His self-denial, His lowliness of heart, will be constrained to say, as did Daniel, when he beheld One like the sons of men, “My comeliness was turned in me into corruption.” The independence and self-supremacy in which we glory, are seen in their true vileness, as tokens of servitude to Satan. Human nature is ever struggling for expression, ready for contest; but he who learns of Christ is emptied of self, of pride, of love of supremacy, and there is silence in the soul. Self is yielded to the disposal of the Holy Spirit. Then we are not anxious to have the highest place. We have no ambition to crowd and elbow ourselves into notice; but we feel that our highest place is at the feet of our Saviour. We look to Jesus, waiting for His hand to lead, listening for His voice to guide.... It is the love of self that destroys our peace. While self is all alive, we stand ready continually to guard it from mortification and insult; but when we are dead, and our life is hid with Christ in God, we shall not take neglects or slights to heart. We shall be deaf to reproach, and blind to scorn and insult.—Thoughts from the Mount of Blessing, 15.{WGD 126.3}[3]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!