黎明的灵修-第130章
5月10日 远除罪孽
黎明的灵修-第130章
Put Iniquity Far Away, May 10
黎明的灵修-第130章
“你若将心安正,又向主举手;你手里若有罪孽,就当远远的除掉,也不容非义住在你帐棚之中”(伯11:13,14)。[1]
黎明的灵修-第130章
God Calls to Repentance
If thou prepare thine heart, and stretch out thine hands toward him; if iniquity be in thine hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles.Job 11:13, 14.{WGD 132.1}[1]
黎明的灵修-第130章
但是不要自欺,以为上帝本着祂的大爱和怜悯,连拒绝祂恩典的人也会拯救。罪的狰狞面目,只有在十字架的光照之下,才能识别。那些声称上帝非常善良,不会抛弃罪人的人应当仰望髑髅地。因为除此之外,别无拯救。没有这样的牺牲.人就不可能脱离罪的权势,与圣洁的生灵恢复交往。如果不是基督亲自担当叛逆之人的罪,代替罪人受苦,我们就不可能重新得到属灵的生命。上帝儿子的慈爱,受苦和受死都证明罪的穷凶极恶,说明人心只有顺服基督,才能脱离罪的权势,有希望度更高尚的生活。[2]
黎明的灵修-第130章
But let none deceive themselves with the thought that God, in His great love and mercy, will yet save even the rejecters of His grace. The exceeding sinfulness of sin can be estimated only in the light of the cross. When men urge that God is too good to cast off the sinner, let them look to Calvary. It was because there was no other way in which man could be saved, because without this sacrifice it was impossible for the human race to escape from the defiling power of sin, and be restored to communion with holy beings,—impossible for them again to become partakers of spiritual life,—it was because of this that Christ took upon Himself the guilt of the disobedient and suffered in the sinner’s stead. The love and suffering and death of the Son of God all testify to the terrible enormity of sin, and declare that there is no escape from its power, no hope of the higher life, but through the submission of the soul to Christ.{WGD 132.2}[2]
黎明的灵修-第130章
不愿悔改的人为了原谅自己,有时指着那些自命为基督徒的人说:“我的行为并不比他们差。他们也不比我更克已,更谨慎,更正直。他们也爱宴乐,好纵欲,和我没有什么两样。”他们就是这样用别人的过失,来原谅自己对责任的疏忽。但别人的罪恶和缺点,不能作为推诿之词。因为上帝并没有让易于犯错的人给我们效仿。祂赐下无瑕疵的爱子作我们的榜样。人既指摘自命为基督徒者的过错,就应该有更加高尚的生活,树立更好的榜样。……切不要拖延时机。不要耽搁抛弃罪恶与靠耶稣洁净心灵的工作。千万人就是因为拖延而酿成永久的损失。(SC 31、32)[3]
黎明的灵修-第130章
The impenitent sometimes excuse themselves by saying of professed Christians, “I am as good as they are. They are no more self-denying, sober, or circumspect in their conduct than I am. They love pleasure and self-indulgence as well as I do.” Thus they make the faults of others an excuse for their own neglect of duty. But the sins and defects of others do not excuse any one; for the Lord has not given us an erring, human pattern.... Beware procrastination. Do not put off the work of forsaking your sins, and seeking purity of heart through Jesus. Here is where thousands upon thousands have erred, to their eternal loss.—Steps to Christ, 31, 32.{WGD 132.3}[3]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!