黎明的灵修-第159章
6月8日 洗净自己衣服的有福了
黎明的灵修-第159章
Blessed Are They That Do His Commandments, June 8
黎明的灵修-第159章
“那些洗净自己衣服的有福了,可得权柄能到生命树那里,也能从门进城”(启22:14).[1]
黎明的灵修-第159章
Obedience Follows New Birth
Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.Revelation 22:14.{WGD 161.1}[1]
黎明的灵修-第159章
忠实地顺从上帝的各项要求,必将对提高,发展和加强人所有的才能产生惊人的影响。凡在青年时代就献身侍奉上帝的人,会成为多谋善断的人。我们为什么不与那位盖世无双的大教师交往,增强悟性,启迪思想,洁净心灵,使整个身心都得到提炼呢?……[2]
黎明的灵修-第159章
A faithful obedience to God’s requirements will have a surprising influence to elevate, develop, and strengthen all man’s faculties. Those who have in youth devoted themselves to the service of God, are found to be the men of sound judgment and keen discrimination. And why should it not be so? Communion with the greatest Teacher the world has ever known, strengthens the understanding, illuminates the mind, and purifies the heart—elevates, refines, and ennobles the whole man....{WGD 161.2}[2]
黎明的灵修-第159章
在自称信主的青年人中,有许多人似乎并不名副其实。他们没有在知识或属灵上进步。他们的才能没有发展,反而在萎缩。但诗人所指的乃是真正基督徒的状况。当然,发出亮光,使人通达的并不是圣经的字句,而是圣灵把上帝的话向人心开启。当一个人真正悔改时,他就成为上帝的儿女,与上帝的性情有份。不仅心灵得到更新,智力也必获得增强和激发。许多人在悔改前似乎平庸无能,悔改后竟判若两人。他们表显出惊人的能力,领悟上帝圣言的真理,并把这些真理传别人。……[3]
黎明的灵修-第159章
Among the youth who profess godliness, there is a large class who may seem to contradict this statement. They make no advancement in knowledge or in spirituality. Their powers are dwarfing, rather than developing. But the psalmist’s words are true of the genuine Christian. It is not, indeed, the bare letter of God’s Word that gives light and understanding; it is the Word opened and applied to the heart by the Holy Spirit. When a man is truly converted, he becomes a son of God, a partaker of the divine nature. Not only is the heart renewed, but the intellect is strengthened and invigorated. There have been many instances of persons who before conversion were thought to possess ordinary and even inferior ability, but who after conversion seemed to be entirely transformed. They then manifested remarkable power to comprehend the truths of God’s Word, and to present these truths to others....{WGD 161.3}[3]
黎明的灵修-第159章
青年人如果愿意在圣灵的帮助下将上帝的圣言接到心里,并在生活中实行出来,上帝就会为他们施行大事。(MYP 65、66)[4]
黎明的灵修-第159章
God will do a great work for the youth, if they will by the aid of the Holy Spirit receive His Word into the heart and obey it in the life.—Messages to Young People, 65, 66.{WGD 161.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!