黎明的灵修-第160章
6月9日 祂的诫命不是难守的
黎明的灵修-第160章
His Commands Are Not Grievous, June 9
黎明的灵修-第160章
“我们遵守上帝的诫命,这就是爱祂了;并且祂的诫命不是难守的”(约壹5:3)。[1]
黎明的灵修-第160章
Obedience Follows New Birth
For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.1 John 5:3.{WGD 162.1}[1]
黎明的灵修-第160章
我们应当献身给基督,在生活上乐意顺从祂的一切要求。凡我们所有的,以及我们的一切才能和财宝都是主的,应当奉献为祂服务。当我们这样完全献身给祂时,基督就会将祂自己,连同天上的一切财富都赐给我们,我们就得到了贵重的珍珠。(COL 116)[2]
黎明的灵修-第160章
We are to give ourselves to Christ, to live a life of willing obedience to all His requirements. All that we are, all the talents and capabilities we possess, are the Lord’s, to be consecrated to His service. When we thus give ourselves wholly to Him, Christ, with all the treasures of heaven, gives Himself to us. We obtain the pearl of great price.—Christ’s Object Lessons, 116.{WGD 162.2}[2]
黎明的灵修-第160章
要记住,你如果要进天国,就当避开公然引向灭亡的道路。上帝言出必行。祂曾禁止我们的始祖吃分别善恶树的果子。始祖的悖逆给世界打开了灾祸的闸门。我们若违背上帝,上帝就会离开我们。我们唯一安全之道就是不计任何代价而完全顺服祂一切的要求,因为这些要求都是出于祂无限的慈爱和智慧。(5T 365)[3]
黎明的灵修-第160章
Remember, you have a Heaven to gain, an open path to perdition to shun. God means what He says. When He prohibited our first parents from eating the fruit of the tree of knowledge, their disobedience opened the floodgates of woe to the whole world. If we walk contrary to God, He will walk contrary to us. Our only safe course is to render obedience to all His requirements at whatever cost. All are founded in infinite love and wisdom.—Testimonies for the Church 5:365.{WGD 162.3}[3]
黎明的灵修-第160章
青年人应受坚定的行动原则所约束,以便正确地运用上帝所赐的能力。可是他们却非常盲目而毫无原则地随从情感的冲动,常常处在危险之中。他们既不能永远处在父母和监护人的指导和保护之下,所以就需要受自约和自制的训练。应当教导他们立志行事要遵循正确的生活原则。……[4]
黎明的灵修-第160章
The young should be controlled by firm principle, that they may rightly improve the powers which God has given them. But youth follow impulse so much and so blindly, without reference to principle, that they are constantly in danger. Since they cannot always have the guidance and protection of parents and guardians, they need to be trained to self-reliance and self-control. They must be taught to think and act from conscientious principle.—Messages to Young People, 379.{WGD 162.4}[4]
黎明的灵修-第160章
我们应当藉着真理的能力和功效而成为圣洁,并提高到圣经所确立真正高贵的标准。唯有非常小心地顺从主的话语,才能明白祂的道。务要查考圣经。(MYP 379,391)[5]
黎明的灵修-第160章
It is through the power and prevalence of truth that we must be sanctified, and elevated to the true dignity of the standard set forth in the Word. The way of the Lord can be learned only through most careful obedience to His Word. Study the Word.—Messages to Young People, 391.{WGD 162.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!