黎明的灵修-第173章
6月22日 基督之道常存于心
黎明的灵修-第173章
The Word of Christ Shall Dwell in Me, June 22
黎明的灵修-第173章
“当用各样的智慧,把基督的道理丰丰富富的存在心里;用诗章、颂词、灵歌、彼此教导,互相劝戒,心被恩感,歌颂上帝”(西3:16)。[1]
黎明的灵修-第173章
A Steadfast Experience
Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.Colossians 3:16.{WGD 175.1}[1]
黎明的灵修-第173章
当你因思考你救赎主无瑕疵的生活和无限的爱,而对祂有更深的认识时,你对耶稣的信心就会增强。你如果自称是祂的门徒,却与祂十分疏远,不受祂圣灵的培育,你就是对上帝莫大的羞辱。[2]
黎明的灵修-第173章
Faith in Jesus will grow as you become better acquainted with your Redeemer by dwelling upon His spotless life and His infinite love. You cannot dishonor God more than to profess to be His disciple while you keep at a distance from Him, and are not fed and nourished by His Holy Spirit.{WGD 175.2}[2]
黎明的灵修-第173章
当你在恩典上长进时,你就会喜欢参加宗教聚会,乐意在会众前见证基督的爱。上帝藉着祂的恩典能使青年人深谋远虑,赐给孩子知识与经验。他们可以每天在恩典中长进。你不要以情感来衡量自己的信心。[3]
黎明的灵修-第173章
When you are growing in grace, you will love to attend religious meetings, and you will gladly bear testimony of the love of Christ before the congregation. God, by His grace, can make the young man prudent, and He can give to the children knowledge and experience. They can grow in grace daily. You should not measure your faith by your feelings.{WGD 175.3}[3]
黎明的灵修-第173章
要深切地省察自己的心,以及自己对上帝的感情。要扪心自问:我今天有没有将宝贵的光阴用来寻欢作乐?还是用来使别人快乐?我有没有帮助自己的亲人对上帝更加虔诚,对永恒的事物更加珍惜?有没有把宗教带到自己的家中?有没有在言行上表现基督的恩典?有没有谦恭地孝顺自己的父母,如此来遵守第五条诫命?我有没有欣然负起每天小小的职责,忠实地实行,尽量减轻别人的负担?我有没有禁止嘴唇不出恶言,舌头不说诡诈的话?我有没有尊荣那位曾舍弃了自己宝贵生命,为使我得着永生的救赎主基督?(MYP 121、122)[4]
黎明的灵修-第173章
Closely examine your own heart, and the state of your affections toward God. Inquire, Have I devoted the precious moments of today in seeking to please myself, seeking for my own amusement? or have I made others happy? Have I helped those connected with me to greater devotion to God and to appreciate eternal things? Have I brought my religion into my home, and there revealed the grace of Christ in my words and in my deportment? By my respectful obedience, have I honored my parents, and thus kept the fifth commandment? Have I cheerfully taken up my little, everyday duties, performing them with fidelity, doing what I could to lighten the burdens of others? Have I kept my lips from evil, and my tongue from speaking guile? Have I honored Christ my Redeemer, who gave His precious life that eternal life might be within my reach?—Messages to Young People, 121, 122.{WGD 175.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!