黎明的灵修-第187章
7月6日 上帝垂听灰心之人的祷告
黎明的灵修-第187章
God Hears the Prayer of the Discouraged One, July 6
黎明的灵修-第187章
“至于我,我曾急促的说:我从祢眼前被隔绝;然而我呼求祢的时候,祢仍听我恳求的声音”(诗31:22)。[1]
黎明的灵修-第187章
Our God Will Hear
For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.Psalm 31:22.{WGD 189.1}[1]
黎明的灵修-第187章
不可因你的心地似乎刚硬而灰心。每一个障碍,每一个内在的仇敌,都只能使你更觉需要基督。祂来就是要除掉你的石心,给你一颗肉心。你应当仰望祂赐下特别的恩典,战胜你的身上的过错。当你受到试探袭击的时候,要坚决抵制罪恶的冲动,并对自己的心灵说:“我怎能羞辱我的救赎主呢?我已经献身给基督;我不能做撒但的工作。”要呼求亲爱的救主帮助你除去一切偶像,割舍所怀藏的一切罪。要让信心的眼睛看见耶稣站在天父宝座前,伸出祂受伤的双手为你代求。应当相信你宝贵的救主会赐给你力量。(MYP 112)[2]
黎明的灵修-第187章
Be not discouraged because your heart seems hard. Every obstacle, every internal foe, only increases your need of Christ. He came to take away the heart of stone, and give you a heart of flesh. Look to Him for special grace to overcome your peculiar faults.... Cry to the dear Saviour for help to sacrifice every idol, and to put away every darling sin. Let the eye of faith see Jesus standing before the Father’s throne, presenting His wounded hands as He pleads for you. Believe that strength comes to you through your precious Saviour.—Messages to Young People, 112.{WGD 189.2}[2]
黎明的灵修-第187章
第一次抗拒圣灵的恳劝,就为第二次抗拒预备了道路。……反之,每一次抵挡试探都会使下一次的抵挡更为容易。每一次的克己,就会使克己更为方便。每一次胜利都是为新的胜利预备道路。每一次抵挡,每一次克己,每一次战胜罪恶,都撒下了一颗永生的种子。每一个无私的举动,都会增强属灵的力量。……祂正伸臂等候欢迎浪子。到祂那里去吧!把你的错误和失败告诉祂。求祂加你力量再作努力。祂决不会使你失望,也不会辜负你的信任。必有试炼临到你。主就是这样除去你品格的粗糙之处。不要发怨言。埋怨只会加重你的试炼。要藉着甘心顺服而荣耀上帝,耐心地忍受艰难。(MYP 96、97)[3]
黎明的灵修-第187章
The first resistance to the Spirit’s pleading prepares the way for the second resistance. Thus the heart is hardened, and the conscience seared.{WGD 189.3}[3]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!