黎明的灵修-第189章
7月8日 上帝必为祂的选民伸冤
黎明的灵修-第189章
God Will Avenge His Own Elect, July 8
黎明的灵修-第189章
“上帝的选民,昼夜呼吁祂,祂纵然为他们忍了多时,岂不终久给他们伸冤么?我告诉你们:要快快的给他们伸冤了”(路18:7,8)。[1]
黎明的灵修-第189章
Our God Will Hear
And shall not God avenge his own elect, which cry day and night unto him, though he bear long with them? I tell you that he will avenge them speedily.Luke 18:7, 8.{WGD 191.1}[1]
黎明的灵修-第189章
在各世代中,上帝常用天使援助并拯救祂的子民。众天使时常积极参加人间的事务。他们曾穿着发光如同闪电的衣服出现,也曾装作一个旅客来到人间。天使曾以人的形状出现在上帝的仆人面前。他们曾装作疲倦的行人在炎热的晌午,休息于橡树荫下。他们曾接受人的款待。他们曾作迷路旅客的向导者。他们曾亲手点燃祭坛上的火。他们曾打开监狱的铁门‘释放上帝的仆人。他们曾披着天上的甲胄,来挪移救主坟墓门口的石头。(GC 631)[2]
黎明的灵修-第189章
In all ages, God has wrought through holy angels for the succor and deliverance of His people. Celestial beings have taken an active part in the affairs of men. They have appeared clothed in garments that shone as the lightning; they have come as men, in the garb of wayfarers. Angels have appeared in human form to men of God. They have rested, as if weary, under the oaks at noon. They have accepted the hospitalities of human homes. They have acted as guides to benighted travelers. They have, with their own hands, kindled the fires of the altar. They have opened prison doors, and set free the servants of the Lord. Clothed with the panoply of heaven, they came to roll away the stone from the Saviour’s tomb.—The Great Controversy, 631.{WGD 191.2}[2]
黎明的灵修-第189章
我们可爱的救主要在我们最需要的时候来援助我们。那走向天国的路因有了祂的足迹而成为神圣。一切伤害我们脚的荆棘也曾伤害祂的脚。我们蒙召去背负的每一个十字架,祂都已在我们前头背负过了。[3]
黎明的灵修-第189章
The precious Saviour will send help just when we need it. The way to heaven is consecrated by His footprints. Every thorn that wounds our feet has wounded His. Every cross that we are called to bear, He has borne before us.{WGD 191.3}[3]
黎明的灵修-第189章
耶和华让斗争兴起,为要预备人心得享平安。大艰难的时期是上帝子民必经的一次可怕的磨难,但那也是每一个忠实信徒应当挺身昂首的时候,并因着信得以看见那应许之虹环绕他们。(GC 633)[4]
黎明的灵修-第189章
The Lord permits conflicts, to prepare the soul for peace. The time of trouble is a fearful ordeal for God’s people; but it is the time for every true believer to look up, and by faith he may see the bow of promise encircling him.—The Great Controversy, 633.{WGD 191.4}[4]
黎明的灵修-第189章
上帝显出权能拯救自己的子民,乃是在半夜的时候。……在那狂怒的诸天之中却留出一片明亮的空隙,显出光华灿烂的荣耀,从那里发出来上帝的声音,如同众水的声音说:“成了”(启16:17)!(GC 636)[5]
黎明的灵修-第189章
It is at midnight that God manifests His power for the deliverance of His people.... In the midst of the angry heavens is one clear space of indescribable glory, whence comes the voice of God like the sound of many waters, saying, “It is done.”—The Great Controversy, 636.{WGD 191.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!