黎明的灵修-第199章
7月18日 要心里思想
黎明的灵修-第199章
Commune with Thine Own Heart, July 18
黎明的灵修-第199章
“你们应当畏惧,不可犯罪,在床上的时候,要心里思想,并要肃静”(诗4:4)。[1]
黎明的灵修-第199章
Meditation
Stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still.Psalm 4:4.{WGD 201.1}[1]
黎明的灵修-第199章
要深切地省察自己的心,以及自己对上帝的感情。要扪心自问:我今天有没有将宝贵的光阴用来寻欢作乐?还是用来使别人快乐?我有没有帮助自己的亲人对上帝更加虔诚,对永恒的事物更加珍惜?有没有把宗教带到自己的家中?有没有在言行上表现基督的恩典?有没有谦恭地孝顺自己的父母,如此来遵守第五条诫命?我有没有欣然负起每天小小的职责,忠实地实行,尽量减轻别人的负担?我有没有禁止嘴唇不出恶言,舌头不说诡诈的话?我有没有尊荣那位曾舍弃了自己宝贵生命,为使我得着永生的救赎主基督?……[2]
黎明的灵修-第199章
Closely examine your own heart, and the state of your affections toward God. Inquire, Have I devoted the precious moments of today in seeking to please myself, seeking for my own amusement? or have I made others happy? Have I helped those connected with me to greater devotion to God and to appreciate eternal things? Have I brought my religion into my home, and there revealed the grace of Christ in my words and in my deportment? By my respectful obedience, have I honored my parents, and thus kept the fifth commandment? Have I cheerfully taken up my little, everyday duties, performing them with fidelity, doing what I could to lighten the burdens of others? Have I kept my lips from evil, and my tongue from speaking guile? Have I honored Christ my Redeemer, who gave His precious life that eternal life might be within my reach? ...{WGD 201.2}[2]
黎明的灵修-第199章
要恳切,坚定,提说上帝的应许,然后毫不怀疑地相信。不要等待特别的感觉,才认为得到了主的垂听,也不要指定什么特别的方式求主为你行事,才相信你获得了所求于祂的事物。要信靠祂的话,将一切事都交在主手中,深信你的祈祷必蒙悦纳,在你天父认为对你最有利的时间和状态下应允你。你还要实践你的祈祷,谦卑地行走,不断地前进。(MYP 122、123)[3]
黎明的灵修-第199章
Be earnest; be resolute. Present the promise of God, and then believe without a doubt. Do not wait to feel special emotions before you think the Lord answers. Do not mark out some particular way that the Lord must work for you before you believe you receive the things you ask of Him; but trust His word, and leave the whole matter in the hands of the Lord, with full faith that your prayer will be honored, and the answer will come at the very time and in the very way your heavenly Father sees is for your good; and then live out your prayers. Walk humbly and keep moving forward.—Messages to Young People, 122, 123.{WGD 201.3}[3]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!