黎明的灵修-第212章
7月31日 要在祈祷和音乐中感谢祂
黎明的灵修-第212章
Give Thanks in Prayer and Melody, July 31
黎明的灵修-第212章
“耶和华是我的力量,我的诗歌,也成了我的拯救;这是我的上帝,我要赞美祂,是我父亲的上帝,我要尊崇祂”(出15:2)。[1]
黎明的灵修-第212章
The Prayer of Praise and Thanksgiving
The Lord is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him an habitation; my father’s God, and I will exalt him.Exodus 15:2.{WGD 214.1}[1]
黎明的灵修-第212章
耶稣降世生活的时候,乃是在独自祷告的时辰中获得智慧与能力。青年人要效法祂的榜样,在清晨与黄昏寻找幽静的机会与他们的天父交流。他们也要在一天之中,将自己的心奉献给上帝。祂在我们所走的每一步路上说:“我耶和华你的上帝,必搀扶你的右手,……不要害怕,我必帮助你”(赛41:13)。[2]
黎明的灵修-第212章
It was in hours of solitary prayer that Jesus in His earth-life received wisdom and power. Let the youth follow His example in finding at dawn and twilight a quiet season for communion with their Father in heaven. And throughout the day let them lift up their hearts to God. At every step of our way He says, “I the Lord thy God will hold thy right hand; ... fear not; I will help thee.”{WGD 214.2}[2]
黎明的灵修-第212章
我们的儿女若能在早年学得这些教训,将会有何等的精神、力量、快乐和甘甜带进他们的人生啊!(Ed 259)[3]
黎明的灵修-第212章
Could our children learn these lessons in the morning of their years, what freshness and power, what joy and sweetness, would be brought into their lives!—Education, 259.{WGD 214.3}[3]
黎明的灵修-第212章
当以色列民在旷野漂流时,圣诗的音乐曾鼓舞他们的旅程。照样,上帝要祂今日的儿女振奋自己的旅程生活,没有什么方法比反复咏吟诗歌更有效地把上帝的话记在心中了。这样的诗歌具有奇妙的能力,它能够制服粗暴而未经教化的性情,振奋精神,引起共鸣,促进行动的和谐,驱散那使人灰心丧志的乌云和不祥之兆。……[4]
黎明的灵修-第212章
As the children of Israel, journeying through the wilderness, cheered their way by the music of sacred song, so God bids His children today gladden their pilgrim life. There are few means more effective for fixing His words in the memory than repeating them in song. And such song has wonderful power. It has power to subdue rude and uncultivated natures; power to quicken thought and to awaken sympathy, to promote harmony of action, and to banish the gloom and foreboding that destroy courage and weaken effort....{WGD 214.4}[4]
黎明的灵修-第212章
家庭中要有纯洁美妙的歌声,少一些非难,多一些愉快、盼望和喜乐。在学校中应当有诗歌的声音,这样,学生就会更靠近上帝,接近教师,并互相接近。[5]
黎明的灵修-第212章
Let there be singing in the home, of songs that are sweet and pure, and there will be fewer words of censure, and more of cheerfulness and hope and joy. Let there be singing in the school, and the pupils will be drawn closer to God, to their teachers, and to one another.{WGD 214.5}[5]
黎明的灵修-第212章
诗歌是宗教崇拜的一部分,与祈祷是一样重要的。许多诗歌本身就是祈祷。(Ed 167、168)[6]
黎明的灵修-第212章
As a part of religious service, singing is as much an act of worship as is prayer. Indeed, many a song is prayer.—Education, 167, 168.{WGD 214.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!