黎明的灵修-第227章
8月15日 我们若认罪,祂是信实的
黎明的灵修-第227章
If We Confess, He Is Faithful, August 15
黎明的灵修-第227章
“我们若认自己的罪,上帝是信实的,是公义的,必要赦免我们的罪,洗净我们一切的不义”(约壹1:9)。[1]
黎明的灵修-第227章
Confessed Sins are Forgiven
If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.1 John 1:9.{WGD 229.1}[1]
黎明的灵修-第227章
因真正悔改而谦卑伤心的人,对于上帝的慈爱和髑髅地的牺牲必有所认识。他会象一个儿子向亲爱的父亲认罪那样,真诚痛悔地将自己一切的罪带到上帝面前。(5T 641)[2]
黎明的灵修-第227章
The humble and broken heart, subdued by genuine repentance, will appreciate something of the love of God, and the cost of Calvary; and as a son confesses to a loving father, so will the truly penitent bring all his sins before God.—Testimonies for the Church 5:641.{WGD 229.2}[2]
黎明的灵修-第227章
每一样罪都是得罪上帝的,所以要藉着基督向上帝承认。公开犯的罪要公开承认。若是亏负了同胞,就要向所得罪的人认罪。寻求健康的人若说过坏话,在家中,邻里和教会内挑拔离间,制造纷争,或是做错了什么事使别人陷在罪中,他们就应在上帝和被得罪了的人面前认罪。(MH 228)[3]
黎明的灵修-第227章
Every sin is an offense against God, and is to be confessed to Him through Christ. Every open sin should be as openly confessed. Wrong done to a fellow being should be made right with the one who has been offended. If any who are seeking health have been guilty of evil-speaking, if they have sowed discord in the home, and neighborhood, or the church, and have stirred up alienation and dissension, if by any wrong practise they have led others into sin, these things should be confessed before God and before those who have been offended.—The Ministry of Healing, 228.{WGD 229.3}[3]
黎明的灵修-第227章
我们不可依赖自己的信心,而当依靠上帝的应许。我们既已悔改自己过去干犯祂律法的罪,并决心今后谦卑顺从,就当相信上帝必因基督的缘故接纳我们,赦免我们的罪。[4]
黎明的灵修-第227章
We are not to trust in our faith, but in the promises of God. When we repent of our past transgressions of His law, and resolve to render obedience in the future, we should believe that God for Christ’s sake accepts us, and forgives our sins.{WGD 229.4}[4]
黎明的灵修-第227章
黑暗与沮丧有时会笼罩我们的心,似乎要把我们压倒,但我们不可放弃信靠之心,而当定睛注视耶稣。不管有没有感觉,我们都当忠实履行每一个已知的本份,然后安静地依靠上帝的应许。(MYP 111)[5]
黎明的灵修-第227章
Darkness and discouragement will sometimes come upon the soul, and threaten to overwhelm us; but we should not cast away our confidence. We must keep the eye fixed on Jesus, feeling or no feeling. We should seek to faithfully perform every known duty, and then calmly rest in the promises of God.—Messages to Young People, 111.{WGD 229.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!