黎明的灵修-第240章
8月28日 因祂的儿子得以和好
黎明的灵修-第240章
Reconciliation by His Son, August 28
黎明的灵修-第240章
“因为我们作仇做的时候,且藉着上帝儿子的死,得与上帝和好,既已和好,就更要因祂的生得救了”(罗5:10)。[1]
黎明的灵修-第240章
Christ Our Righteousness
For if, when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son, much more, being reconciled, we shall be saved by his life.Romans 5:10.{WGD 242.1}[1]
黎明的灵修-第240章
耶稣基督已经舍了自己,为亚当每一个堕落的儿女作了完全的奉献。祂承受了何等的屈辱啊!祂在屈辱的道路上如何步步降低,低而又低啊!可是祂从未用一点罪污降格自己的心灵!祂所遭受的这一切苦难都是为了可以提拔你、洁净你、使你文雅高尚,把你安置在祂的宝座上,与祂同作后嗣。[2]
黎明的灵修-第240章
Jesus Christ has given Himself as a complete offering in behalf of every fallen son and daughter of Adam. O what humiliation He bore! How He descended, step after step, lower and lower in the path of humiliation, yet He never degraded His soul with one foul blot of sin! All this He suffered, that He might lift you up, cleanse, refine, and ennoble you, and place you as a joint heir with Himself upon His throne.{WGD 242.2}[2]
黎明的灵修-第240章
你要怎样使你所蒙的恩召和拣选坚定不移呢?什么是得救之路呢?基督说:“我就是道路、真理、生命”(约14:6)。你无论多么有罪,无论多么内疚,你都是蒙召的,是被选的。“你们亲近上帝,上帝就必亲近你们”(雅4:8)。没有一个人会被迫违背自己的意愿来就耶稣基督。天上的至尊、永生的真神上帝的独生子,藉着舍了自己的性命在髑髅地十字架上牺牲,为你开了道路来就祂。但祂虽为你受了这一切的苦难,祂却太纯洁、太公义,不能看罪孽。然而就连这也不必使你远离祂,因为祂说:“我来不是召义人悔改,乃是召罪人悔改”(路5:32)。[3]
黎明的灵修-第240章
How shall you make your calling and election sure? What is the way of salvation? Christ says, “I am the way, the truth, and the life.” However sinful, however guilty you may be, you are called, you are chosen.... Not one will be forced against his will to come to Jesus Christ. The Majesty of heaven, the only-begotten Son of the true and living God, opened the way for you to come to Him, by giving His life as a sacrifice on Calvary’s cross. But while He suffered all this for you, He is too pure, He is too just, to behold iniquity. But even this need not keep you away from Him; for He says, “I came not to call the righteous, but sinners to repentance.”{WGD 242.3}[3]
黎明的灵修-第240章
要让将亡的罪人照现状来就祂,不要一个藉口,而要恳求基督赎罪的血,他们就会得蒙上帝悦纳,祂在施恩座上,住在两个基路伯中间的荣耀中。耶稣的血乃是永不失效的护照,藉此你一切的请求都可达到上帝的宝座。(FE 251)[4]
黎明的灵修-第240章
Let perishing souls come to Him just as they are, without one plea, and plead the atoning blood of Christ, and they will find acceptance with God, who dwelleth in glory between the cherubim above the mercy seat. The blood of Jesus is a never-failing passport, by which all your petitions may find access to the throne of God.—Fundamentals of Christian Education, 251.{WGD 242.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!