黎明的灵修-第287章
10月14日 上帝所命定的武器
黎明的灵修-第287章
God’s Appointed Weapons, October 14
黎明的灵修-第287章
“此外,又拿着信德当作盾牌,可以灭尽那恶者一切的火箭,并戴上救恩的头盔,拿着圣灵的宝剑,就是上帝的道”(弗6:16,17)。[1]
黎明的灵修-第287章
Equipment for Service
Above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked. And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God.Ephesians 6:16, 17.{WGD 289.1}[1]
黎明的灵修-第287章
上帝已经为我们预备了充分的武器,使我们在与世上的恶者作战时可以获得胜利。圣经是我们的武库,我们可以从中装备自己,应付斗争。我们必须以真理束腰,以公义护胸,手拿信德的藤牌,头戴救恩的头盔,并用圣灵的宝剑,就是上帝的道,从罪恶的障碍和拦阻之中打开一条出路。……[2]
黎明的灵修-第287章
God has provided abundant means for successful warfare against the evil that is in the world. The Bible is the armory where we may equip for the struggle. Our loins must be girt about with truth. Our breastplate must be righteousness. The shield of faith must be in our hand, the helmet of salvation on our brow; and with the sword of the Spirit, which is the Word of God, we are to cut our way through the obstructions and entanglements of sin....{WGD 289.2}[2]
黎明的灵修-第287章
保罗在上帝的审判台前嘱咐提摩太“务要传道”,不可传人的虚谈和习俗;而要随时准备,一有机会就为上帝作见证——或在大庭广众前,或在私人的场合,或路边传道,或家常会谈,或向朋友,或向仇敌,不论在安全的时候,或遇见困难与危险,侮辱和损失的时候。……他必须显示基督的忍耐和仁爱,用圣经的真理说明并加强他责备的话。[3]
黎明的灵修-第287章
Summoning Timothy before the bar of God, Paul bids him preach the Word, not the sayings and customs of men; to be ready to witness for God whenever opportunity should present itself—before large congregations and private circles, by the way and at the fireside, to friends and to enemies, whether in safety or exposed to hardship and peril, reproach and loss.... He was to reveal the patience and love of Christ, explaining and enforcing his reproofs by the truths of the Word.{WGD 289.3}[3]
黎明的灵修-第287章
一面恨恶并谴责罪恶,而同时对于罪人显示怜悯和亲切,这是一件不易做到的事。……[4]
黎明的灵修-第287章
To hate and reprove sin, and at the same time to show pity and tenderness for the sinner, is a difficult attainment....{WGD 289.4}[4]
黎明的灵修-第287章
我们必须谨防,不可对行错事的人过于严厉;同时我们也必须小心,不可忽视罪非常邪恶的本质。我们需要对于犯错误的人显示基督化的忍耐和爱心;但我们也不可对于他们所犯的错误过于容忍,使他们以为自己不该受责备,并以自己所受的责备为不必需和不公正的,因而加以拒绝。(AA 503)[5]
黎明的灵修-第287章
We must guard against undue severity toward the wrongdoer; but we must also be careful not to lose sight of the exceeding sinfulness of sin. There is need of showing Christlike patience and love for the erring one, but there is also danger of showing so great toleration for his error that he will look upon himself as undeserving of reproof, and will reject it as uncalled for and unjust.—The Acts of the Apostles, 502-504.{WGD 289.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!