黎明的灵修-第290章
10月17日 我凡事给你们作榜样
黎明的灵修-第290章
I Have Shewed You All Things, October 17
黎明的灵修-第290章
“我凡事给你们作榜样,叫你们知道:应当这样劳苦,扶助软弱的人,又当记念主耶稣的话说:施比受更为有福”(徒20:35)。[1]
黎明的灵修-第290章
Jesus Came to Do His Father’s Work
I have shewed you all things, how that so labouring ye ought to support the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, how he said, It is more blessed to give than to receive.Acts 20:35.{WGD 292.1}[1]
黎明的灵修-第290章
在穷人之中有许多因领受上帝的恩典和真理,而渴望向祂表示感激。他们极愿与他们更富裕的弟兄们共同维持上帝的圣工。谁都不应该拒绝这样的人。务要让他们把自己的小钱积蓄在天国的银库里。如果他们所奉献的是出于一颗充满爱上帝的心,那么,这区区之数就必成为神圣的奉献和无价的供物,是上帝所喜悦所重看的。[2]
黎明的灵修-第290章
Among the poor there are many who long to show their gratitude to God for His grace and truth. They greatly desire to share with their more prosperous brethren in sustaining His service. These souls should not be repulsed.... If given from a heart filled with love for God, these seeming trifles become consecrated gifts, priceless offerings, which God smiles upon and blesses.{WGD 292.2}[2]
黎明的灵修-第290章
当耶稣说这寡妇“投入库里的,比众人所投的更多”时,祂的话是真的,不单在捐献的动机上,而也在它的效果上。因那两个小钱而流入上帝库里的金钱,其数目比那些犹太财主所献的大多了。那区区捐款的影响正像一条河流,起初很小,但越流越深越广,世世无穷。同时这一条河流曾以无数的方式帮助了穷人的需要,推广了福音的工作。这穷寡妇自我牺牲的榜样,在各世各代各方各处的千万人心里一直起着作用。富人和穷人都受了感动,所以他们的奉献就使她小钱的价值日益增涨。上帝的恩典加在穷寡妇的小钱上,使之生出很大的果效。凡出于诚心追求上帝荣耀的愿望而献的每一份捐款,所行的每一件作为都是如此。它是与全能上帝的旨意联结在一起的,它所成就的良好效果,不是世人所能衡量的。(DA 615、616)[3]
黎明的灵修-第290章
When Jesus said of the widow, She “hath cast in more than they all,” His words were true, not only of the motive, but of the results of her gift. The “two mites which make a farthing” have brought to God’s treasury an amount of money far greater than the contributions of those rich Jews. The influence of that little gift has been like a stream, small in its beginning, but widening and deepening as it flowed down through the ages. In a thousand ways it has contributed to the relief of the poor and the spread of the gospel. Her example of self-sacrifice has acted and reacted upon thousands of hearts in every land and in every age. It has appealed to both the rich and the poor, and their offerings have swelled the value of her gift. God’s blessing upon the widow’s mite has made it the source of great results. So with every gift bestowed and every act performed with a sincere desire for God’s glory. It is linked with the purposes of Omnipotence. Its results for good no man can measure.—The Desire of Ages, 615, 616.{WGD 292.3}[3]
黎明的灵修-第290章
最平凡的工作,若能凭着爱心和忠心去进行,在上帝看来都是佳美的。(PK 219)[4]
黎明的灵修-第290章
The commonest tasks, wrought with loving faithfulness, are beautiful in God’s sight.—Prophets and Kings, 219.{WGD 292.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!