黎明的灵修-第302章
10月29日 上帝的爱是应许给我们的
黎明的灵修-第302章
God’s Love Is Promised, October 29
黎明的灵修-第302章
“原来基督的爱激励我们”(林后5:14)。[1]
黎明的灵修-第302章
Promises and Rewards
For the love of Christ constraineth us.2 Corinthians 5:14.{WGD 304.1}[1]
黎明的灵修-第302章
祂的爱虽然被顽梗的心所拒绝,但祂仍以更大的力量发出恳劝说:“看哪,我站在门外叩门。”祂慈爱感动人心的力量“勉强”人来归向祂。……基督要将自己寻找失丧者的爱心分给祂的使者。我们不能单单说“来”。有些人虽然已经听见了呼召,他们的耳朵却太迟钝了,不能领会它的意义。他们的眼睛太模糊了,看不出为他们所预备的好处。许多人认识到自己的十分堕落。他们说:我不配得帮助;随我去好了!然而主的工人不可停止工作。他们要凭着亲切慈怜的爱心帮助灰心无助的人。要把你的勇气,希望和力量分给他们。要仁慈得催促他们前来。……[2]
黎明的灵修-第302章
Although His love is driven back by the stubborn heart, He returns to plead with greater force, “Behold, I stand at the door, and knock.” The winning power of His love compels souls to come in.... Christ will impart to His messengers the same yearning love that He Himself has in seeking for the lost. We are not merely to say, “Come.” There are those who hear the call, but their ears are too dull to take in its meaning. Their eyes are too blind to see anything good in store for them. Many realize their great degradation. They say, I am not fit to be helped, leave me alone. But the workers must not desist. In tender, pitying love, lay hold of the discouraged and helpless ones. Give them your courage, your hope, your strength. By kindness compel them to come....{WGD 304.2}[2]
黎明的灵修-第302章
如果上帝的仆人愿意凭着信心与祂同行,祂就必使他们所传的信息大有能力。他们必能述说上帝的爱,以及拒绝上帝恩典的危险,感动人接受福音。[3]
黎明的灵修-第302章
If the servants of God will walk with Him in faith, He will give power to their message. They will be enabled so to present His love and the danger of rejecting the grace of God, that men will be constrained to accept the gospel.{WGD 304.3}[3]
黎明的灵修-第302章
只要人肯实行上帝所分派的工作,基督就会施行奇妙的神迹。在今日人心中所成就的巨大变化,将不亚于以往的世代。……只要上帝的使者与祂通力合作,就能找回许多可怜的流亡者。并且他们也要转而尽自己的力量去在别人身上恢复上帝的形象。有些人没有很多的机会。他们因不知道正路而误入歧途。对于这等人,必有光照耀他们。……许多人要从最可怕的错谬和罪恶中出来,代替那些曾享有种种机会和特权,却未予以重视的人。(COL 235、236)[4]
黎明的灵修-第302章
Christ will perform wonderful miracles if men will but do their God-given part. In human hearts today as great a transformation may be wrought as has ever been wrought in generations past.... Through human agents who co-operate with the divine, many a poor outcast will be reclaimed, and in his turn will seek to restore the image of God in man. There are those who have had very meager opportunities, who have walked in ways of error because they knew no better way, to whom beams of light will come.... Many will come from the grossest error and sin, and will take the place of others who have had opportunities and privileges but have not prized them.—Christ’s Object Lessons, 235, 236.{WGD 304.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!