黎明的灵修-第314章
11月10日 祂必不离弃我们
黎明的灵修-第314章
He Will Not Forsake, November 10
黎明的灵修-第314章
“因为耶和华必不丢弃祂的百姓,也不离弃祂的产业”(诗94:14)。[1]
黎明的灵修-第314章
He Will Chasten in Love
For the Lord will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance.Psalm 94:14.{WGD 316.1}[1]
黎明的灵修-第314章
我们应当记得,耶稣是知道我们每一个人的,并且体恤我们的软弱。祂明白每一受造之物的需要,并看出各人没有说出的心中隐忧。若祂所代死之人中最小的一个受了伤害,祂都会鉴察,并叫那伤害他的人为此负责。耶稣是好牧人。祂关心自己软弱,有病,迷途的羊。祂按着名认识所有的羊。祂羊群中每只羊及每只羊羔的痛苦,都触动祂同情的爱心,它们的求助呼声都要达到祂的耳中。昔日先知曾指出以色列牧人的最大罪状说:“瘦弱的,你们没有养壮,有病的,你们没有医治,受伤的,你们没有缠裹,被逐的,你们没有领回,失丧的,你们没有寻找;但用强暴严严地辖制。因无牧人,羊就分散,既分散,便作了一切野兽的食物。我的羊在诸山间,在各高冈上流离,在全地上分散,无人去寻,无人去找”(结34:4-6)。[2]
黎明的灵修-第314章
Let us remember that Jesus knows us individually, and is touched with the feeling of our infirmities. He knows the wants of each of His creatures, and reads the hidden, unspoken grief of every heart. If one of the little ones for whom He died is injured, He sees it, and calls the offender to account. Jesus is the Good Shepherd. He cares for His feeble, sickly, wandering sheep. He knows them all by name. The distress of every sheep and every lamb of His flock touches His heart of sympathizing love, and the cry for aid reaches His ear. One of the greatest sins of the shepherds of Israel is thus pointed out by the prophet: “The diseased have ye not strengthened, neither have ye healed that which was sick, neither have ye bound up that which was broken, neither have ye brought again that which was driven away, neither have ye sought that which was lost; but with force and with cruelty have ye ruled them.... My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill; yea, my flock was scattered upon all the face of the earth, and none did search or seek after them.”{WGD 316.2}[2]
黎明的灵修-第314章
耶稣关心每个人,好像地上只有他而无别人一样。(5T 346)[3]
黎明的灵修-第314章
Jesus cares for each one as though there were not another individual on the face of the earth.—Testimonies for the Church 5:346.{WGD 316.3}[3]
黎明的灵修-第314章
上帝藉着严密的,试验人的磨练,藉着向祂的子民显明他们的软弱与无能,也藉着教导他们依靠祂,以祂为唯一的帮助和保障,使祂的子民亲近祂。于是祂的目的就达到了。他们已预备好,可应付每一急需,担任重要的职位,并得主所赐的能力去完成上帝伟大的旨意。(4T 86)[4]
黎明的灵修-第314章
God brings His people near Him by close, testing trials, by showing them their own weakness and inability, and by teaching them to lean upon Him as their only help and safeguard. Then His object is accomplished. They are prepared to be used in every emergency, to fill important positions of trust, and to accomplish the grand purposes for which their powers were given them.—Testimonies for the Church 4:86.{WGD 316.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!