黎明的灵修-第325章
11月21日 祂有丰盛的救恩
黎明的灵修-第325章
With Him Is Plenteous Redemption, November 21
黎明的灵修-第325章
“以色列啊! 你当仰望耶和华;因祂有慈爱,有丰盛的救恩”(诗130:7).[1]
黎明的灵修-第325章
Redemption Promised
Let Israel hope in the Lord: for with the Lord there is mercy, and with him is plenteous redemption.Psalm 130:7.{WGD 327.1}[1]
黎明的灵修-第325章
人类还没有背叛上帝政权的时候,上帝与人之间的交通一直是畅通的。及至亚当夏娃犯了罪,天地之间才有了隔离,以致人不能与造他的主交通。然而世人并没有完全被弃于绝望之中。……如果不是祂用自己的功劳在罪恶所造成的深渊上搭了一座桥梁,则服役的天使就不能与堕落的人类来往。基督把人类的软弱无助同天庭无穷能力的源头连结起来了。(PP 184)[2]
黎明的灵修-第325章
Up to the time of man’s rebellion against the government of God, there had been free communion between God and man. But the sin of Adam and Eve separated earth from heaven, so that man could not have communion with his Maker. Yet the world was not left in solitary hopelessness.... Had He not with His own merits bridged the gulf that sin had made, the ministering angels could have held no communion with fallen man. Christ connects man in his weakness and helplessness with the source of infinite power.—Patriarchs and Prophets, 184.{WGD 327.2}[2]
黎明的灵修-第325章
在先祖时代,那与敬拜上帝的礼节有关系的献祭牺牲,经常叫人仰望救主的来临;这也是以色列全部历史中圣所礼节的意义。起先在圣幕、后来在取代圣幕的圣殿的种种崇祀中,百姓每日得以藉着各项预表与象征学习那有关基督降临为救赎主、祭司和君王的伟大真理。他们的思想一年一度得以联系到基督与撒但的大斗争中的最后事件,就是全宇宙清除一切罪恶与罪人的时候。(PK 684)[3]
黎明的灵修-第325章
In patriarchal times the sacrificial offerings connected with divine worship constituted a perpetual reminder of the coming of a Saviour; and thus it was with the entire ritual of the sanctuary services throughout Israel’s history. In the ministration of the tabernacle, and of the temple that afterward took its place, the people were taught each day, by means of types and shadows, the great truths relative to the advent of Christ as Redeemer, Priest, and King; and once each year their minds were carried forward to the closing events of the great controversy between Christ and Satan, the final purification of the universe from sin and sinners.—Prophets and Kings, 684.{WGD 327.3}[3]
黎明的灵修-第325章
弥赛亚是要藏身在上帝里面,而上帝也要在祂儿子的品格上彰显出来。人类若得不着认识上帝的知识,他们就必永远沦亡。世人若得不到上帝的帮助,就必愈沉愈深。那创造世界的主必须将生命与能力赐给人类。除此以外,人类的需要没有其他满足的方法。(PK 693)[4]
黎明的灵修-第325章
The Messiah was to be hid in God, and God was to be revealed in the character of His son. Without a knowledge of God, humanity would be eternally lost. Without divine help, men and women would sink lower and lower. Life and power must be imparted by Him who made the world. Man’s necessities could be met in no other way.—Prophets and Kings, 693.{WGD 327.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!