黎明的灵修-第334章
11月30日 应许圣灵沛降与上帝的子..
黎明的灵修-第334章
God’s People Promised Outpouring of the Spirit, November 30
黎明的灵修-第334章
“我也不再掩面不顾他们;因我已将我的灵浇灌以色列家,这是主耶和华说的”(结39:29)。[1]
黎明的灵修-第334章
Prosperity Promised
Neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord God.Ezekiel 39:29.{WGD 336.1}[1]
黎明的灵修-第334章
当基督住在人心里的时候,人是不能隐藏祂临格所发光辉的,而那光辉也是不会消逝的。反之,那蒙蔽心灵的自私与罪恶的云雾既天天被公义日头的光芒所驱散,那光就必越照越明了。(PP 134)[2]
黎明的灵修-第334章
While Christ is dwelling in the heart, it is impossible to conceal the light of His presence, or for that light to grow dim. On the contrary, it will grow brighter and brighter as day by day the mists of selfishness and sin that envelop the soul are dispelled by the bright beams of the Sun of Righteousness.—Patriarchs and Prophets, 134.{WGD 336.2}[2]
黎明的灵修-第334章
基督曾应许赐下圣灵的恩赐给祂的教会。这应许也是我们所能承受的,像初期的门徒一样。但是这应许像其他每一个应许一样,是附有条件的。许多人相信并表示愿意承受祂的应许。他们谈论一切有关基督和圣灵的事,但得不到什么益处,因为他们没有奉献自己受神圣能力的引领和管理。……惟有那些谦卑等侯上帝,……才能得到圣灵。(DA 672)[3]
黎明的灵修-第334章
Christ has promised the gift of the Holy Spirit to His church, and the promise belongs to us as much as to the first disciples. But like every other promise, it is given on conditions. There are many who believe and profess to claim the Lord’s promise; they talk about Christ and about the Holy Spirit, yet receive no benefit. They do not surrender the soul to be guided and controlled by the divine agencies.... Only to those who wait humbly upon God ... is the Spirit given.—The Desire of Ages, 672.{WGD 336.3}[3]
黎明的灵修-第334章
圣灵的应许不限于任何时代或任何民族。基督宣称,祂圣灵的感化力要与信徒同在,直到世界的末了。从五旬节那一天起直到现今,保惠师一向赐给那些完全献身为祂服务的人。凡接受基督作个人救主的人,就有圣灵使他们成圣,并作他们的“策士”,向导和见证。信徒越密切地与上帝同行,就越能清楚而有力地见证他们救赎主的慈爱和救恩。(AA 49)[4]
黎明的灵修-第334章
The promise of the Holy Spirit is not limited to any age or to any race. Christ declared that the divine influence of His Spirit was to be with His followers unto the end. From the day of Pentecost to the present time, the Comforter has been sent to all who have yielded themselves fully to the Lord and to His service. To all who have accepted Christ as a personal Saviour, the Holy Spirit has come as a counselor, sanctifier, guide, and witness. The more closely believers have walked with God, the more clearly and powerfully have they testified of their Redeemer’s love and of His saving grace.—The Acts of the Apostles, 49.{WGD 336.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!