黎明的灵修-第336章
12月2日 上帝的爱如穹苍之下不可测..
黎明的灵修-第336章
God’s Love Immeasurable as Heavens, December 2
黎明的灵修-第336章
“耶和华如此说:若能量度上天,寻察下地的根基,我就因以色列后裔一切所行的弃绝他们,这是耶和华说的”(耶31:37)。[1]
黎明的灵修-第336章
Physical Heavens Immeasurable
If heaven above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, I will also cast off all the seed of Israel for all that they have done, saith the Lord.Jeremiah 31:37.{WGD 338.1}[1]
黎明的灵修-第336章
带着拱形的光横跨天空的彩虹,是上帝“与地上各样有血肉的活物所立的永约”的记号(创9:16)。环绕天上宝座的彩虹,也是上帝赐给祂儿女平安之约的记号。云中的彩虹是由阳光和雨水合成的。照样,在上帝宝座上方的彩虹,也代表祂慈爱和公义的结合。(Ed 115)[2]
黎明的灵修-第336章
The rainbow spanning the heavens with its arch of light is a token of “the everlasting covenant between God and every living creature.” And the rainbow encircling the throne on high is also a token to God’s children of His covenant of peace. As the bow in the cloud results from the union of sunshine and shower, so the bow above God’s throne represents the union of His mercy and His justice.—Education, 115.{WGD 338.2}[2]
黎明的灵修-第336章
祂的能力如今仍在维持祂所造的万物。脉博呼吸之所以循环不息,并不是由于机械式的作用,不是一经发动就可凭它内在的能力运行不已的。其实每一呼吸,每一心跳都说明上帝无所不在的看顾。“我们生活,动作,存留,都在乎祂”(徒17: 28)。各样生物,从最微小的昆虫起直到人类为止,每天都依靠上帝慈爱的照顾。……运行在自然界维持万物的大能,并不像一些科学家所主张的,只是一种弥漫万有的原则,一种主动的能力。上帝是个灵;但祂也是有形体的,因为人是照着祂的形像而造的。……祂在世时就“有人的样子”。祂作为有形体的救主来到世界,升上高天,在天庭为我们代求,在上帝的宝座前为我们服务:“有一位好像人子”(启1:13)。(Ed 131)[3]
黎明的灵修-第336章
But the power of God is still exercised in upholding the objects of His creation. It is not because the mechanism once set in motion continues to act by its own inherent energy that the pulse beats, and breath follows breath. Every breath, every pulsation of the heart, is an evidence of the care of Him in whom we live and move and have our being. From the smallest insect to man, every living creature is daily dependent upon His providence.... The mighty power that works through all nature and sustains all things is not, as some men of science claim, merely an all-pervading principle, an actuating energy. God is a spirit; yet He is a personal being, for man was made in His image.... As a personal Saviour, He came to the world. As a personal Saviour, He ascended on high. As a personal Saviour, He intercedes in the heavenly courts. Before the throne of God in our behalf ministers “one like the Son of man.”—Education, 131.{WGD 338.3}[3]
黎明的灵修-第336章
只有从基督的心里流露出来的爱才能医治。只有这种爱溢流在人里面,正如液汁在树里或血液在人体里那样,才能恢复受伤的心。(Ed 113)[4]
黎明的灵修-第336章
Only the love that flows from the heart of Christ can heal. Only He in whom that love flows, even as the sap in the tree or the blood in the body, can restore the wounded soul.—Education, 113.{WGD 338.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!