黎明的灵修-第48章
2月17日 因祂的恩典而得安慰和盼望
黎明的灵修-第48章
Consolation and Good Hope Through Grace, February 17
黎明的灵修-第48章
“但愿我们主耶稣基督,和那爱我们,开恩将永远的安慰,并美好的盼望,赐给我们的父上帝,安慰你们的心,并且在一切善行善言上,坚固你们”(帖后2:16,17)。[1]
黎明的灵修-第48章
God’s Great Love Our Only Hope
Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation and good hope through grace, comfort your hearts, and stablish you in every good word and work.2 Thessalonians 2:16, 17.{WGD 50.1}[1]
黎明的灵修-第48章
在每一个最终得胜之人的宗教生活上,将有许多惊险苦难的场面;但他所有的圣经知识会使他想起上帝鼓舞人心的应许,可安慰他的心,及加强他信靠大能之主的能力。……信心的试验是比金子更宝贵。大家应当学习明白,这是在基督门下所受训练的一部分,是使他们成为纯洁,及炼净世俗的渣滓所必要的。他们必须坚心忍受仇敌的欺侮及攻击,并胜过撒但安放在他们的路上,阻挡他们前进的种种障碍。他必设法引诱他们忽略祷告,挫败他们研究圣经的锐气,在他们的路上横投其可恨的阴影,使他们看不见基督及天庭的各点可爱之处。[2]
黎明的灵修-第48章
In the religious life of every soul who is finally victorious, there will be scenes of terrible perplexity and trial; but his knowledge of the Scriptures will enable him to bring to mind the encouraging promises of God, which will comfort his heart, and strengthen his faith in the power of the Mighty One.... The trial of faith is more precious than gold. All should learn that this is a part of the discipline in the school of Christ, which is essential to purify and refine them from the dross of earthliness. They must endure with fortitude the taunts and attacks of enemies, and overcome all obstacles that Satan may place in their path to hedge up the way. He will try to lead them to neglect prayer, and to discourage them in the study of the Scriptures; and he will throw his hateful shadow athwart their path, to hide Christ and the heavenly attractions from their view.{WGD 50.2}[2]
黎明的灵修-第48章
无人应该畏缩战兢地前进,在不断疑惑之下,沿途乱散怨尤;反之,大家应当仰望上帝,注视祂的良善,及在祂的爱中快乐。应当集中你的全部力量向上仰望,不可向下看你的许多困难;如此,你在路上就不至于丧志跌倒。你不久就要见到那在云彩之后的耶稣,伸出手来援助你;在你这一方面所要作的事,就是本着淳朴的信心,伸出你的手来,让祂引导你。你既然存信靠的心,就必因信耶稣变成有希望了。从髑髅地十字架上所发出的光要向你显明,上帝对于人灵性的估价是何等的大,又因你感激祂的这样估价,就设法向世人反照那光。(5T 578)[3]
黎明的灵修-第48章
None should go along shrinking and trembling under continual doubt, sowing their path with complainings; but all should look up to God, and see His goodness, and rejoice in His love. Summon all your powers to look up, not down at your difficulties; then you will never faint by the way. You will soon see Jesus behind the cloud, reaching out His hand to help you; and all you have to do, is to give Him your hand in simple faith, and let Him lead you. As you become trustful, you will, through faith in Jesus, become hopeful. The light shining from the cross of Calvary will reveal to you God’s estimate of the soul, and appreciating that estimate, you will seek to reflect the light to the world.Testimonies for the Church 5:578.{WGD 50.3}[3]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!