黎明的灵修-第52章
2月21日 祂救赎了我们
黎明的灵修-第52章
He Has Redeemed Us, February 21
黎明的灵修-第52章
“我涂抹了你的过犯,象厚云消散,我涂抹了你的罪恶,如薄云消没;你当归向我,因我救赎了你”(赛44:22)。[1]
黎明的灵修-第52章
God Provides a Way of Escape
I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins; return unto me; for I have redeemed thee.Isaiah 44:22.{WGD 54.1}[1]
黎明的灵修-第52章
具有无限慈爱的上帝渴望帮助那些自觉无力挣脱撒但网罗的人;祂以丰盛的恩典应许加强他们的力量来为祂而活。……亲爱的读者:你曾拣选自己的道路么?你已经远离了上帝么?你是否企图享受犯罪的果实,而终于发现这些果实都化为泡影呢?现在你一生的计划既已失败,希望既已幻灭,你就孤独苦闷、日坐愁城么?那长久已向你的心灵讲话,而你一直不肯听从的声音,现在清楚嘹亮地对你说:“你们起来去吧;这不是你们安息之所;因为污秽使人毁灭,而且大大毁灭”(弥2:10)。……不要听从仇敌的建议而想必须先使自己配到上帝面前,才敢来就基督。如果你想等到那个时候的话,那么你就永远不会来到基督跟前了。[2]
黎明的灵修-第52章
The heart of Infinite Love yearns after those who feel powerless to free themselves from the snares of Satan; and He graciously offers to strengthen them to live for Him.... Have you, reader, chosen your own way? Have you wandered far from God? Have you sought to feast upon the fruits of transgression, only to find them turn to ashes upon your lips? And now, your life-plans thwarted, and your hopes dead, do you sit alone and desolate? That voice which has long been speaking to your heart, but to which you would not listen, comes to you distinct and clear, “Arise ye, and depart; for this is not your rest: because it is polluted, it shall destroy you, even with a sore destruction.” ... Do not listen to the enemy’s suggestion to stray away from Christ until you have made yourself better; until you are good enough to come to God. If you wait until then, you will never come.—Prophets and Kings, 316-320.{WGD 54.2}[2]
黎明的灵修-第52章
上天救恩的计划是非常宽广的,足能包括全世界。上帝渴欲将生命的气息吹到瘫痪人类的鼻孔里。凡真诚渴慕一种比这世界所能提供的任何事物更高尚美好之事物的人,上帝决不会叫他们失望。祂时常差遣天使到那些在最难堪的环境中依然凭信心祈祷的人那里去。因他们渴望一种比自己更强大的能力来充满他们,并给他们带来救恩与平安。上帝必要用各种方式向他们显现,并使他们在人生的过程中遇到一些机会,藉此对于那献上自己作众人赎价的主建立信心。(PK316-320;377、378)[3]
黎明的灵修-第52章
Heaven’s plan of salvation is broad enough to embrace the whole world. God longs to breathe into prostrate humanity the breath of life. And He will not permit any soul to be disappointed who is sincere in his longing for something higher and nobler than anything the world can offer. Constantly He is sending His angels to those who, while surrounded by circumstances the most discouraging, pray in faith for some power higher than themselves to take possession of them, and bring deliverance and peace. In various ways God will reveal Himself to them, and will place them in touch with providences that will establish their confidence in the One who has given Himself a ransom for all.—Prophets and Kings, 377.{WGD 54.3}[3]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!