你必得能力-第194章
7月11日 医治的恩赐无法代替医疗机..
你必得能力-第194章
Healing Gift Does Not Replace Institutions, July 11
你必得能力-第194章
“耶稣伸手摸他说:‘我肯,你洁净了吧!’大麻风立刻就离了他的身。耶稣嘱咐他:‘你切不可告诉人,只要去把身体给祭司察看,又要为你得了洁净,照摩西所吩咐的献上礼物,对众人作证据’”(路5:13,14)。[1]
你必得能力-第194章
And he put forth his hand, and touched him, saying, I will: be thou clean. And immediately the leprosy departed from him. And he charged him to tell no man: but go, and shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing, according as Moses commanded, for a testimony unto them.Luke 5:13, 14.{YRP 201.1}[1]
你必得能力-第194章
常有人说:“为什么要这么依赖疗养院呢?为什么我们不能象过去上帝的子民那样,为病人祷告,祈求医治的神迹呢?”在我们圣工早期的历史中,曾有许多人藉着祷告而得医治。他们痊愈以后,一些人仍沉湎于过去放纵食欲的行为。他们没有依照避免疾病的方式生活和工作。他们没有因耶和华恩待他们而表示感激。他们一再因自己的粗心和缺乏考虑的行动而受苦。上帝如果赐给他们健康之福,又怎么使祂的名得荣耀呢?{YRP 201.1}[2]
你必得能力-第194章
The remark is often made, by one and another, “Why depend so much on sanitariums? Why do we not pray for the miraculous healing of the sick, as the people of God used to do?” In the early history of our work many were healed by prayer. And some, after they were healed, pursued the same course in the indulgence of appetite that they had followed in the past. They did not live and work in such a way as to avoid sickness. They did not show that they appreciated the Lord’s goodness to them. Again and again they were brought to suffering through their own careless, thoughtless course of action. How could the Lord be glorified in bestowing on them the gift of health?{YRP 201.2}[2]
你必得能力-第194章
当我们获得亮光要建一所疗养院时,所给的理由是十分清楚的。许多人需要接受健康生活的教育。要有一个接纳病人的地方,教导他们怎样生活,保持健康。……{YRP 201.2}[3]
你必得能力-第194章
When the light came that we should have a sanitarium, the reason was plainly given. There were many who needed to be educated in regard to healthful living. A place must be provided to which the sick could be taken, where they could be taught how to live so as to preserve health....{YRP 201.3}[3]
你必得能力-第194章
要经常开设讲座,教导病人如何以聪明的做法预防疾病。要藉着这些讲座让病人明白,他们有责任将身体保持在最健康的状态中。因为,身体是主买来的产业。身,心,灵,都是用重价买来的。……“所以要在你们的身子上荣耀上帝”(林前6:20)。……{YRP 201.3}[4]
你必得能力-第194章
Lectures should be diligently kept up as a means of teaching the patients how to prevent disease by a wise course of action. By means of these lectures the patients may be shown the responsibility resting on them to keep the body in the most healthful condition because it is the Lord’s purchased possession. Mind, soul, and body are bought with a price.... “Therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God’s” (1 Corinthians 6:20)....{YRP 201.4}[4]
你必得能力-第194章
上帝凭着自己的旨意指示设立疗养院,吸引病人来学习怎样过健康的生活。疗养院的设立出于上帝的安排,藉此可以接触各教会的人,帮助他们认识现代的救恩真理。(7MR.378,379){YRP 201.4}[5]
你必得能力-第194章
In the providence of God, instruction has been given that sanitariums be established, in order that the sick may be drawn to them, and learn how to live healthfully. The establishment of sanitariums is a providential arrangement, whereby people from all churches are to be reached, and made acquainted with the saving truth for this time.—Manuscript Releases 7:378, 379.{YRP 201.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!