你必得能力-第232章
8月18日 慎防将来的骗术
你必得能力-第232章
To Warn About Future Deceptions, August 18
你必得能力-第232章
“从前在百姓中有假先知起来,将来在你们中间也必有假师傅,私自引进陷害人的异端,连买他们的主他们也不承认,自取速速的灭亡”(彼后2:1)。[1]
你必得能力-第232章
But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction.2 Peter 2:1.{YRP 239.1}[1]
你必得能力-第232章
将来会有各种欺骗出现。我们要站稳立场。我们的建筑要有坚固的柱石。主所建立的工程上,一针一卯也不可挪开。仇敌要带来许多虚假的理论,比如没有圣所的道理。这是偏离真道的论点之一。除了主在过去五十年里赐给我们的真理之外,我们在哪里可以得到安全呢? {YRP 239.1}[2]
你必得能力-第232章
In the future, deception of every kind is to arise, and we want solid ground for our feet. We want solid pillars for the building. Not one pin is to be removed from that which the Lord has established. The enemy will bring in false theories, such as the doctrine that there is no sanctuary. This is one of the points on which there will be a departing from the faith. Where shall we find safety unless it be in the truths that the Lord has been giving for the last fifty years?{YRP 239.2}[2]
你必得能力-第232章
我要告诉你们基督活着,为我们代求,拯救所有凭信心来到祂面前并顺从祂指示的人。但要记住,祂不希望你把精力化在批判自己的弟兄上。要关心自己灵魂的得救,做上帝差派你的工作。你会发现要做的工很多,不再有批评他人的念头了。要用语言的天赋帮助和造福他人。你如果从事上帝委托你的工作,你就有信息可传,也会明白藉圣灵而成圣的意义。{YRP 239.2}[3]
你必得能力-第232章
I want to tell you that Christ lives. He makes intercession for us, and He will save everyone who will come to Him in faith and obey His directions. But remember that He does not want you to give your energies to criticism of your brethren. Attend to the salvation of your own soul. Do the work God has given you. You will find so much to do that you will have no inclination to criticize someone else. Use the talent of speech to help and bless. If you do the work God has given you, you will have a message to bear, and you will understand what is meant by the sanctification of the Spirit.{YRP 239.3}[3]
你必得能力-第232章
不要以为撒但无所事事。不要以为他的军队消极被动。他和他的爪牙已进入阵地。我们要穿戴上帝全副的军装。穿戴完毕之后,就要刚强站立,与执政的,掌权的,和天空属灵气的恶魔争战。我们若穿戴天上的盔甲,就会发现仇敌的攻击无法战胜我们。上帝的使者必在我们周围保护我们。我有上帝的保证,十分可靠。{YRP 239.3}[4]
你必得能力-第232章
Do not think that Satan is not doing anything. Do not think that his army is passive. He and his agencies are on the ground today. We are to put on the whole armor of God. Having done all, we are to stand, meeting principalities and powers and spiritual wickedness in high places. And if we have on the heavenly armor, we shall find that the assaults of the enemy will not have power over us. Angels of God will be round about us to protect us. I have the assurance of God that thus it will be.{YRP 239.4}[4]
你必得能力-第232章
我奉以色列主上帝的名,呼吁你们出手帮助上帝,帮助耶和华攻击勇士。你们如果这样做,就有大能的帮助者,个人的救主在你们身边。上帝的盾牌将护庇你们,祂将为你们开路,使你们永不为仇敌所制服。(RH.1905.5.25){YRP 239.4}[5]
你必得能力-第232章
In the name of the Lord God of Israel I ask you to come up to the help of the Lord, to the help of the Lord against the mighty. If you do this, you will have on your side a strong Helper, a personal Saviour. You will be covered with the shield of providence. God will make a way for you, so that you will never be overtaken by the enemy.—The Review and Herald, May 25, 1905.{YRP 239.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!