你必得能力-第240章
8月26日 上帝给父母们的勉言
你必得能力-第240章
Divine Counsel for Parents, August 26
你必得能力-第240章
“父老啊,我曾写信给你们,因为你们认识那从起初原有的。少年人哪,我曾写信给你们,因为你们刚强,上帝的道常存在你们心里,你们也胜了那恶者”(约壹2:14)。[1]
你必得能力-第240章
I have written unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I have written unto you, young men, because ye are strong, and the word of God abideth in you, and ye have overcome the wicked one.1 John 2:14.{YRP 247.1}[1]
你必得能力-第240章
父母们必须明白:当他们遵照上帝的指示教养儿女时,他们必从上头得着帮助。他们会获得许多好处,因为他们一边教育,一边学习。他们的儿女会依仗遵循主道而获的知识取得胜利,克服本性和遗传的犯罪倾向。父母亲若能在仁慈与忍耐上以身作则,按上帝的形像塑造子女的品格,便有资格帮助自己家庭以外的青少年。{YRP 247.1}[2]
你必得能力-第240章
Parents may understand that as they follow God’s directions in the training of their children, they will receive help from on high. They receive much benefit; for as they teach, they learn. Their children will achieve victories through the knowledge that they have acquired in keeping the way of the Lord. They are enabled to overcome natural and hereditary tendencies to evil. By setting an example of kindness and patience, by molding the characters of their children after the divine Pattern, fathers and mothers become qualified to help the youth outside of their homes.{YRP 247.2}[2]
你必得能力-第240章
父母们:你们的工作就是在儿女心中培养忍耐、坚定的意志和真诚的爱。你们正确对待上帝所赐给你们的儿女,就是帮助他们奠定纯洁匀称品格的基础。你们正在他们心中灌输日后在他们自己家中所要遵循的原则。你们正确的努力,其效果会在他们指导自己家庭遵行主的道上表现出来。{YRP 247.2}[3]
你必得能力-第240章
Parents, it is your work to develop in your children patience, constancy, and genuine love. In dealing aright with the children God has given you, you are helping them lay the foundation for pure, well-balanced characters. You are instilling into their minds principles which they will one day follow in their own families. The effect of your well-directed efforts will be seen as they conduct their households in the way of the Lord.{YRP 247.3}[3]
你必得能力-第240章
父母若顺从上帝,遵行祂的旨意,这个家庭便是有福了!一个秩序井然、很有教养的家庭为基督教所作的见证胜过一切讲道。这样的家庭会证明父母成功地遵从了上帝的指示。他们的儿女会在教会里侍奉祂。他们的影响日益扩大;因为他们一边分发,一边领受,然后再分发。子女成了父母的助手,将他们从家中所领受的教训分给别人。他们让邻居受益非浅,因为他们得到了今生来世的丰富福惠。全家都在从事主的圣工。由于他们敬虔的榜样,别人得到了鼓励,在关照祂的羊群,就是祂佳美的羊群时忠于上帝。(RH.1899.6.6){YRP 247.3}[4]
你必得能力-第240章
Blessed is the family where father and mother have surrendered themselves to God to do His will! One well-ordered, well-disciplined family tells more in behalf of Christianity than all the sermons that can be preached. Such a family gives evidence that the parents have been successful in following God’s directions, and that their children will serve Him in the church. Their influence grows; for as they impart, they receive to impart again. The father and mother find helpers in their children, who give to others the instruction received in the home. The neighborhood in which they live is helped, for in it they have become enriched for time and for eternity. The whole family is engaged in the service of the Master; and by their godly example, others are inspired to be faithful and true to God in dealing with His flock, His beautiful flock.—The Review and Herald, June 6, 1899.{YRP 247.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!