你必得能力-第269章
9月24日 司提反
你必得能力-第269章
Stephen, September 24
你必得能力-第269章
“司提反满得恩惠能力,在民间行了大奇事和神迹”(徒6:8)。[1]
你必得能力-第269章
And Stephen, full of faith and power, did great wonders and miracles among the people.Acts 6:8.{YRP 276.1}[1]
你必得能力-第269章
司提反在圣工上非常活跃,并且勇敢地表白他的信仰。“当时有称利百地拿会堂的几个人,并有古利奈、亚历山大、基利家、亚细亚、各处会堂的几个人,都起来和司提反辩论,司提反是以智慧和圣灵说话,众人敌挡不住”(徒6:9,10)。这些伟大拉比们的学生,确信自己在与司提反公开的辩论中可以获得全胜,因为他们想他是无知的。但是他不仅以圣灵的能力说话,广大的会众清楚地看出,他熟悉预言,精通律法,有力地为他所拥护的真理申辩,彻底击败了他的众对手。{YRP 276.1}[2]
你必得能力-第269章
Stephen was very active in the cause of God, and declared his faith boldly. “Then there arose certain of the synagogue, which is called the synagogue of the Libertines, and Cyrenians, and Alexandrians, and of them of Cilicia and of Asia, disputing with Stephen. And they were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spake” (Acts 6:9, 10). These students of the great rabbis had felt confident that in a public discussion they could obtain a complete victory over Stephen, because of his supposed ignorance. But he not only spoke with the power of the Holy Ghost, but it was plain to all the vast assembly that he was also a student of the prophecies, and learned in all matters of the law. He ably defended the truths he advocated, and utterly defeated his opponents.{YRP 276.2}[2]
你必得能力-第269章
当祭司和官长们看出伴随着司提反工作的奇妙能力时,他们就满心忌恨。他们非但不信服他所提出的凭据,反而决意要治死他,止息他的声音。过去他们曾在好几次案件上贿买罗马当局,让犹太人自由支配法律,而按照犹太国的习惯审问,判决并执行囚犯的死刑。司提反的仇敌深信能再一次地如法炮制,而不致危及自己。他们决定冒险,便下手捉拿司提反,把他带到公会前受审。……{YRP 276.2}[3]
你必得能力-第269章
The priests and rulers who witnessed the wonderful manifestation of the power that attended the ministration of Stephen were filled with bitter hatred. Instead of yielding to the weight of evidence he presented, they determined to silence his voice by putting him to death. They had on several occasions bribed the Roman authorities to pass over without comment instances where the Jews had taken the law into their own hands, and tried, condemned, and executed prisoners according to their national custom. The enemies of Stephen did not doubt they could pursue such a course without danger to themselves. They determined to risk the consequences at all events, and they therefore seized Stephen and brought him before the Sanhedrin council for trial....{YRP 276.3}[3]
你必得能力-第269章
当司提反面对着那些审判他的人,要为亵慢的罪名作答时,他脸上焕发着圣洁的荣光。“在公会里坐着的人都定睛看他,见他的面貌好象天使的面貌”(徒6:15)。那些高举摩西的人也许在这个被囚者脸上看到了那位古代先知脸上所反映出的同样的圣洁光辉。他们在圣殿里再也看不到上帝的荣光了,因为她的荣耀已经永远离开。许多看到司提反面貌的人竟发颤而蒙上了脸,但顽强的不信和偏见却依然如故。(3SP 294-296) {YRP 276.3}[4]
你必得能力-第269章
As Stephen stood face to face with his judges, to answer to the crime of blasphemy, a holy radiance shone upon his countenance. “And all that sat in the council, looking steadfastly on him, saw his face as it had been the face of an angel” (verse 15). Those who exalted Moses might have seen in the face of the prisoner the same holy light which radiated the face of that ancient prophet. The Shekinah was a spectacle which they would never again witness in the Temple whose glory had departed forever. Many who beheld the lighted countenance of Stephen trembled and veiled their faces; but stubborn unbelief and prejudice never faltered.—The Spirit of Prophecy 3:294-296.{YRP 276.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!