你必得能力-第333章
11月27日 撒但愤怒的渲泄
你必得能力-第333章
Satan’s Wrath Awakened, November 27
你必得能力-第333章
“你们要将一切的忧虑卸给上帝,因为祂顾念你们。务要谨守、警醒。因为你们的仇敌魔鬼,如同吼叫的狮子,遍地游行,寻找可吞吃的人”(彼前5:7,8)。[1]
你必得能力-第333章
Casting all your care upon him; for he careth for you. Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour.1 Peter 5:7, 8.{YRP 340.1}[1]
你必得能力-第333章
若要让世人明白罪就是违犯上帝的律法,惟有藉着圣灵的工作,以人作为工具来完成。教会现在需要从昏睡中醒来;因为主正等着祝福祂的子民。当福气来临时,他们能加以识别,并以清晰强烈的亮光散布福气。“我必用清水洒在你们身上,你们就洁净了,……我必将我的灵放在你们里面,使你们顺从我的律例,谨守遵行我的典章”(结36:25-27)。{YRP 340.1}[2]
你必得能力-第333章
If the world is to be convinced of sin as transgressors of God’s law, the agency must be the Holy Spirit working through human instrumentalities. The church needs now to shake off her deathlike slumber; for the Lord is waiting to bless His people who will recognize the blessing when it comes, and diffuse it in clear, strong rays of light. “Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean.... And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes” (Ezekiel 36:25-27).{YRP 340.2}[2]
你必得能力-第333章
要让教会的荒地变成多产的果园,结实累累的果园变成森林,需要上帝的圣灵倾降在祂的子民身上。天上的媒介长期等待地上的媒介,就是教会的信徒与他们合作完成大工。他们正等待你。园地非常之大,计划又非常广泛。每一个成圣的人都要作上帝能力的媒介,投身服务。{YRP 340.2}[3]
你必得能力-第333章
If the wilderness of the church is to become as a fruitful field, and the fruitful field to be as a forest, it is through the Holy Spirit of God poured out upon His people. The heavenly agencies have long been waiting for the human agents, the members of the church, to cooperate with them in the great work to be done. They are waiting for you. So vast is the field, so comprehensive the design, that every sanctified heart will be pressed into service as an agent of divine power.{YRP 340.3}[3]
你必得能力-第333章
同时也将有一股势力从下面发动。恶天使的工作将表现在欺骗、诱惑、灾难、祸患和异常的犯罪上。当上帝藉着圣天使,以人为媒介进行工作时,撒但也煽动他的爪牙进行活动,胁迫所有受他控制的势力。将会有许多的主和神出现。会发出“看,基督在这里”,“看,基督在那里”的呼声。撒但将到处施展他的阴谋,分散人们对当前责任的注意力。假基督的出现,将激起那些甘愿受骗之人虚幻的盼望。在这危急的关头,警醒的信徒将挺身而出,向世人揭露撒但权势种种表现的真面目。(GCB.1893.2.28){YRP 340.3}[4]
你必得能力-第333章
At the same time there will be a power stirring everything from beneath. The working of evil angels will be manifest in deceptions, delusions, in calamities, and in casualties and crimes of no ordinary character. While God employs the angels of mercy to work through His human agents, Satan sets his agencies in operation, laying under tribute all the powers that submit to his control. There will be lords many and gods many. The cry will be heard, “Lo, here is Christ” and “Lo, He is there.” The deep plotting of Satan will reveal its workings everywhere, for the purpose of distracting attention from present duty. The appearance of a false Christ will awaken delusive hopes in the minds of those who will allow themselves to be deceived. The church members that are awake will arise to the emergency, and manifestations of satanic power are to be presented in their true light before the people.—General Conference Daily Bulletin, February 28, 1893.{YRP 340.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!