你必得能力-第336章
11月30日 现在是预备的时间
你必得能力-第336章
Now Is the Time for Preparation, November 30
你必得能力-第336章
“你们要时时警醒,常常祈求,使你们能逃避这一切要来的事,得以站立在人子面前”(路21:36)。[1]
你必得能力-第336章
Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.Luke 21:36.{YRP 343.1}[1]
你必得能力-第336章
自称信主到了大艰难时期却没有准备好的人,必绝望地在众人面前以极其痛苦的言辞承认自己的罪,同时恶人却因他们的苦恼而欢喜雀跃。凡属这种人的情况是无望的。当基督站起来,离开至圣所时,大艰难时期就开始了。每一个人都已定案,再没有赎罪的血洁净罪污了。当耶稣离开至圣所时,祂以果断的口吻和君王的权威说:“不义的,叫他仍旧不义;污秽的,叫他仍旧污秽;为义的,叫他仍旧为义;圣洁的,叫他仍旧圣洁。看哪,我必快来!赏罚在我,要照各人所行的报应他”(启22:11,12)。{YRP 343.1}[2]
你必得能力-第336章
Those professed believers who come up to the time of trouble unprepared, will, in their despair, confess their sins before the world in words of burning anguish, while the wicked exult over their distress. The case of all such is hopeless. When Christ stands up, and leaves the most holy place, the time of trouble commences, the case of every soul is decided, and there will be no atoning blood to cleanse from sin and pollution. As Jesus leaves the most holy, He speaks in tones of decision and kingly authority: “He that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, let him be filthy still: and he that is righteous, let him be righteous still: and he that is holy, let him be holy still. And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be” (Revelation 22:11, 12).{YRP 343.2}[2]
你必得能力-第336章
那些迟延,不赶快为上帝的大日作准备的人,决不能在大艰难时期或将来任何时期准备好。义人不会停止呼吁拯救的恳求。他们虽然想不起任何具体的罪,但在自己的一生中却看不到多少良善。他们的罪已先到审判台前,且已被写下了赦免。他们的罪已被带到遗忘之地,所以他们想不起来了。他们确实受着遭到毁灭的威胁,并象雅各一样不会让自己的信心因祈祷没有立刻蒙应允而变得软弱。他们虽然忍受着饥饿的痛苦,却不会停止求情。他们持住上帝的能力,就象雅各抓住天使一样,而他们的心声则是:“祢不给我祝福,我就不容祢去”(创32:26)。{YRP 343.2}[3]
你必得能力-第336章
Those who have delayed a preparation for the day of God cannot obtain it in the time of trouble, or at any future period. The righteous will not cease their earnest, agonizing cries for deliverance. They cannot bring to mind any particular sins; but in their whole life they can see little good. Their sins have gone beforehand to judgment, and pardon has been written. Their sins have been borne away into the land of forgetfulness, and they cannot bring them to remembrance. Certain destruction threatens them, and, like Jacob, they will not suffer their faith to grow weak because their prayers are not immediately answered. Though suffering the pangs of hunger, they will not cease their intercessions. They lay hold of the strength of God, as Jacob laid hold of the angel; and the language of their soul is “I will not let thee go, except thou bless me” (Genesis 32:26).{YRP 343.3}[3]
你必得能力-第336章
那个急难痛苦的时节将需要努力运用恳切坚定的信心,这种信心能经得起迟延和饥饿,纵然在最惨重的试炼下,也不会软弱失败。恩典时期乃是赐予众人为上帝的大日作准备的时间。(ST.1879.11.27){YRP 343.3}[4]
你必得能力-第336章
That season of distress and anguish will require an effort of earnestness and determined faith that can endure delay and hunger, and will not fail under weakness, though severely tried. The period of probation is the time granted to all to prepare for the day of God.—The Signs of the Times, November 27, 1879.{YRP 343.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!