你必得能力-第63章
3月2日 第一个果子──悔改
你必得能力-第63章
Repentance, the First Fruit, March 2
你必得能力-第63章
“上帝啊，求祢按祢的慈爱怜恤我，按祢丰盛的慈悲涂抹我的过犯。求祢将我的罪孽洗除净尽，并洁除我的罪”（诗51:1,2）。[1]
你必得能力-第63章
Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions. Wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.Psalm 51:1, 2.{YRP 70.1}[1]
你必得能力-第63章
悔改是救恩的第一批果实之一。我们的大教师在教训犯罪堕落之人的时候，提供了祂恩典赐生命的能力，宣布人能够藉着这恩典度神圣纯洁的新生活。凡度这种生活的人乃是在实践天国的原则。他既蒙上帝的教导，就带领他人走上正直的道路。他不会领瘸腿的人走没有把握的道路。圣灵在他的生活中运行，证明他已与上帝的性情有分。每一个这样被基督的灵所感化的人，都领受了丰富的恩典，以致不信的人看见他的好行为，就承认他是上帝的能力所管理和扶持的，从而将荣耀归给上帝。（AG.138）{YRP 70.1}[2]
你必得能力-第63章
Repentance is one of the first fruits of saving grace. Our great Teacher, in His lessons to erring, fallen man, presents the life-giving power of His grace, declaring that through this grace men and women may live the new life of holiness and purity. He who lives this life works out the principles of the kingdom of heaven. Taught of God, he leads others in straight paths. He will not lead the lame into paths of uncertainty. The working of the Holy Spirit in his life shows that he is a partaker of the divine nature. Every soul thus worked by the Spirit of Christ receives so abundant a supply of the rich grace that, beholding his good works, the unbelieving world acknowledges that he is controlled and sustained by divine power, and is led to glorify God.—God’s Amazing Grace, 138.{YRP 70.2}[2]
你必得能力-第63章
有些人虽然得到基督恩典的邀请，却继续表现出不敬虔的生活。上帝对这样的人说：“你们愚昧人喜爱愚昧……要到几时呢？你们当因我的责备回转，我要将我的灵浇灌你们，将我的话指示你们”（箴1:22,23）。（ST.1905.6.28）{YRP 70.2}[3]
你必得能力-第63章
There are those who, notwithstanding all the gracious invitation of Christ, continue to reveal ungodliness in their lives. To such ones God says: “How long, ye simple ones, will ye love simplicity? ... Turn you at my reproof: behold, I will pour out my spirit unto you, I will make known my words unto you” (Proverbs 1:22, 23).—Signs of the Times, June 28, 1905.{YRP 70.3}[3]
你必得能力-第63章
悔改是圣灵的工作在生活中所结的第一批果子。只有通过悔改，基督所救赎的子民身上才会反映出祂无限纯洁的形像。一切的丰富都居住在基督里面。科学若不与祂和谐一致就毫无价值。祂教导我们要将万事当作有损的，以认识我们主基督耶稣为至宝。这种认识是人类所能获得的最高科学。（6BC.1068）{YRP 70.3}[4]
你必得能力-第63章
Repentance for sin is the first fruits of the working of the Holy Spirit in the life. It is the only process by which infinite purity reflects the image of Christ in His redeemed subjects. In Christ all fullness dwells. Science that is not in harmony with Him is of no value. He teaches us to count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus our Lord. This knowledge is the highest science that any man can reach.—The SDA Bible Commentary, 6:1068, Ellen G. White Comments.{YRP 70.4}[4]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
