奇妙的神恩-第188章
7月6日 象基督的保惠师
奇妙的神恩-第188章
A Comforter Like Christ, July 6
奇妙的神恩-第188章
“然而我将真情告诉你们，我去是与你们有益的，我若不去，保惠师就不到你们这里来，我若去，就差祂来”（约16:7）。{AG 195.1}[1]
奇妙的神恩-第188章
Nevertheless I tell you the truth; it is expedient for you that I go away: for if I go not away, the Comforter will not come unto you; but if I depart, I will send him unto you.John 16:7.{AG 195.1}[1]
奇妙的神恩-第188章
基督所应许在祂升天之后要差来的保惠师，乃是神性全备的圣灵，向凡接受并相信基督为个人救主的人彰显上帝恩典的能力。{Ev 615}{AG 195.2}[2]
奇妙的神恩-第188章
The Comforter that Christ promised to send after He ascended to heaven, is the Spirit in all the fullness of the Godhead, making manifest the power of divine grace to all who receive and believe in Christ as a personal Saviour.14{AG 195.2}[2]
奇妙的神恩-第188章
献身皈依上帝的工人，不论在什么地方，都有圣灵与他们同在。耶稣对门徒所说的话也是对我们说的。保惠师是他们的，也是我们的。{AA 51}{AG 195.3}[3]
奇妙的神恩-第188章
With the consecrated worker for God, in whatever place he may be, the Holy Spirit abides. The words spoken to the disciples are spoken also to us. The Comforter is ours as well as theirs.15{AG 195.3}[3]
奇妙的神恩-第188章
没有什么安慰者象基督那样温柔真诚。祂体谅我们的诸般软弱。祂的灵对我们的心说话。环境也许使我们与亲友分离；浩瀚汹涌的海洋也许将我们与他们分开。他们诚挚的友谊可能依然存在，但也许无法证明。……但没有什么环境和距离能把我们与属天的安慰者分离。我们无论在什么地方，到哪里去，祂都在场，作基督的代表，替祂行事。祂时刻在我们右边，对我们说安慰温柔的话语，支持、维护、扶助、鼓舞我们。圣灵的感化力乃是在心灵中基督的生命。圣灵在每一接受基督之人的心里，并且藉着他而运行。凡意识到圣灵住在心中的人都会结出果子，就是仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实。{TMK 171}{AG 195.4}[4]
奇妙的神恩-第188章
There is no comforter like Christ, so tender and so true. He is touched with the feeling of our infirmities. His Spirit speaks to the heart. Circumstances may separate us from our friends; the broad, restless ocean may roll between us and them. Though their sincere friendship may still exist, they may be unable to demonstrate it.... But no circumstances, no distance, can separate us from the heavenly Comforter. Wherever we are, wherever we may go, He is always there, one given in Christ’s place, to act in His stead. He is always at our right hand, to speak soothing, gentle words; to support, sustain, uphold, and cheer. The influence of the Holy Spirit is the life of Christ in the soul. This Spirit works in and through every one who receives Christ. Those who know the indwelling of this Spirit reveal its fruit—love, joy, peace, long-suffering, gentleness, goodness, faith.16{AG 195.4}[4]
奇妙的神恩-第188章
圣灵常与追求完善基督化品格的人同在。圣灵提供纯正的动机，活泼有效的原则，支持那些在各种危机和试探下挣扎、奋斗和相信的人。信徒在世人的仇恨，亲友的敌意，灰心失望，不完善的意识，以及人生的诸般错误之中，都有圣灵的支持。靠着基督无比的圣洁与完美，胜利必属于仰望为我们的信心创始成终之主的人。……祂担当了我们的罪孽，使我们靠着祂可以获得优美的品德，实现基督化品格的完善。{RH.1897，11.30}{AG 195.5}[5]
奇妙的神恩-第188章
The Holy Spirit ever abides with him who is seeking for perfection of Christian character. The Holy Spirit furnishes the pure motive, the living, active principle, that sustains striving, wrestling, believing souls in every emergency and under every temptation. The Holy Spirit sustains the believer amid the world’s hatred, amid the unfriendliness of relatives, amid disappointment, amid the realization of imperfection, and amid the mistakes of life. Depending upon the matchless purity and perfection of Christ, the victory is sure to him who looks unto the Author and Finisher of our faith.... He has borne our sins, in order that through Him we might have moral excellence, and attain unto the perfection of Christian character.17{AG 195.5}[5]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
