奇妙的神恩-第19章
1月18日 亲切的邀请
奇妙的神恩-第19章
The Gracious Invitation, January 18
奇妙的神恩-第19章
“凡劳苦担重担的人,可以到我这里来,我就使你们得安息”(太11:28)。{AG 26.1}[1]
奇妙的神恩-第19章
Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.Matthew 11:28.{AG 26.1}[1]
奇妙的神恩-第19章
如此,基督设法向门徒说明一个真理:在上帝的国没有疆域的界限,没有阶级的划分,也没有贵贱的区别。门徒必须到世界各国去,将救主慈爱的信息传给一切人类。{AA 20}{AG 26.2}[2]
奇妙的神恩-第19章
Christ sought to teach the disciples the truth that in God’s kingdom there are no territorial lines, no caste, no aristocracy; that they must go to all nations, bearing to them the message of a Saviour’s love.31{AG 26.2}[2]
奇妙的神恩-第19章
基督拆毁了中间隔断的墙,就是专爱自己的心,和民族的偏见,教导人一种普及全人类的博爱。……祂教训我们应视每一个有需要的人为我们的邻舍,视全世界为我们的园地。太阳的光辉怎样照亮天涯海角,照样,上帝也定意让福音的光辉普照地上的每一个人。{MB 42}{AG 26.3}[3]
奇妙的神恩-第19章
Christ tears away the wall of partition, the self-love, the dividing prejudice of nationality, and teaches a love for all the human family.... He teaches us to look upon every needy soul as our neighbor and the world as our field. As the rays of the sun penetrate to the remotest corners of the globe, so God designs that the light of the gospel shall extend to every soul upon the earth.32{AG 26.3}[3]
奇妙的神恩-第19章
世界各地有无数男女在眼巴巴地望着上天。他们的祷告,眼泪和询问上达天庭。他们渴望得到亮光、恩惠和圣灵。许多人已经站在天国的边缘,等着有人把他们领进去。……{AG 26.4}[4]
奇妙的神恩-第19章
All over the world men and women are looking wistfully to heaven. Prayers and tears and inquiries go up from souls longing for light, for grace, for the Holy Spirit. Many are on the verge of the kingdom, waiting only to be gathered in....{AG 26.4}[4]
奇妙的神恩-第19章
那交给初期门徒的委托也是交给各世各代信徒的委托。每一个领受福音的人同时受有传达神圣真理给世人的使命。上帝忠诚的子民素来都是积极的传道士。他们献上自己的力量来尊荣祂的圣名,并善用自己的才能为祂服务。……{AG 26.5}[5]
奇妙的神恩-第19章
In the trust given to the first disciples, believers of every age have shared. Every one who has received the gospel has been given sacred truth to impart to the world. God’s faithful people have always been aggressive missionaries, consecrating their resources to the honor of His name, and wisely using their talents in His service....{AG 26.5}[5]
奇妙的神恩-第19章
每一接受基督的人都有责任为同胞的得救问题而工作。“圣灵和新妇都说:来!听见的人也该说:来”(启22:17)。传递这个邀请的命令包括全教会在内。凡听见这邀请的人都要回声响应这信息说:“来!”……{AG 26.6}[6]
奇妙的神恩-第19章
Everyone who has received Christ is called to work for the salvation of his fellow men. “The Spirit and the bride say, Come. And let him that heareth say, Come” (Revelation 22:17). The charge to give this invitation includes the entire church. Every one who has heard the invitation is to echo the message from hill and valley, saying, “Come.” ...{AG 26.6}[6]
奇妙的神恩-第19章
上帝已经长久等待整个教会感受到服务的精神,以致每一个人能照自己的能力为祂作工。当上帝教会的教友们在国内和国外许多有需要的地区尽到应尽的本分去完成福音的使命时,全世界很快就必听到警告,主耶稣就必带着能力和大荣耀回到这地上来。{AA.109-111}{AG 26.7}[7]
奇妙的神恩-第19章
Long has God waited for the spirit of service to take possession of the whole church, so that every one shall be working for Him according to his ability. When the members of the church of God do their appointed work in the needy fields at home and abroad, in fulfillment of the gospel commission, the whole world will soon be warned and the Lord Jesus will return to this earth with power and great glory.33{AG 26.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!