奇妙的神恩-第196章
7月14日 精炼和圣化的能力
奇妙的神恩-第196章
A Refining and Sanctifying Force, July 14
奇妙的神恩-第196章
“我是叫他们成圣的耶和华”（利22:9）。{AG 203.1}[1]
奇妙的神恩-第196章
I the Lord do sanctify them.Leviticus 22:9.{AG 203.1}[1]
奇妙的神恩-第196章
惟有创造人类的主才能使人心有所改变。……最有经验之人的判断与见解也容易犯错而且不健全；况且这软弱的器皿，既受制于他自己品格方面的遗传性，因此每日都需要降服于圣灵的成圣之功，否则自我就必掌握主权而想控制一切了。{6T 167}{AG 203.2}[2]
奇妙的神恩-第196章
None but He who has created man can effect a change in the human heart.... The human judgment and ideas of the most experienced are liable to be imperfect and faulty, and the frail instrument, subject to his own hereditary traits of character, has need to submit to the sanctification of the Holy Spirit every day, else self will gather the reins and want to drive.38{AG 203.2}[2]
奇妙的神恩-第196章
一个单受世俗科学训练的心思，是不能明了上帝之事的；然而这同一个心思，若是悔改了，成圣了，就必从圣经中看出神圣的能力来。只有那被圣灵成圣的工作所清洁的心思，才能参透天上的事。{8T 301}{AG 203.3}[3]
奇妙的神恩-第196章
A mind trained only in worldly science fails to understand the things of God; but the same mind, converted and sanctified, will see the divine power in the word. Only the mind and heart cleansed by the sanctification of the Spirit can discern heavenly things.39{AG 203.3}[3]
奇妙的神恩-第196章
世上的父亲无法给他的儿女成圣的品格，也不能把自己的品格转移到子女身上。只有上帝能改变我们。基督曾对祂的门徒吹了一口气，说：“你们受圣灵”（约20:22）。这是天上伟大的恩赐。基督借着圣灵将祂自己的圣洁分给门徒。祂把自己的能力赐给他们，使他们能争取人接受福音。从此以后，基督要藉着他们的才干而表现，藉着他们的口说话。……他们必须坚持祂的原则，接受祂圣灵的管束，不再随从自己的道路，说自己的话。他们所说的话，必须源于一颗成圣的心，一张成圣的嘴。{SD 294}{AG 203.4}[4]
奇妙的神恩-第196章
An earthly parent cannot give his child a sanctified character. He cannot transfer his character to his child. God alone can transform us. Christ breathed on His disciples, and said, “Receive ye the Holy Ghost” (John 20:22). This is the great gift of heaven. Christ imparted to them through the Spirit His own sanctification. He imbued them with His power, that they might win souls to the gospel. Henceforth Christ would live through their faculties, and speak through their words.... They must cherish His principles and be controlled by His Spirit. They were no longer to follow their own way, to speak their own words. The words they spoke were to proceed from a sanctified heart, and fall from sanctified lips.40{AG 203.4}[4]
奇妙的神恩-第196章
我们需要圣灵软化、驯服、提炼人心的感化力，来塑造我们的品格，并把所有的心意夺回，归于基督。圣灵使我们获得胜利，引导我们象马利亚一样坐在耶稣脚前并且学习祂心里的柔和谦卑。我们每日每时都需要被圣灵感化，以免陷入仇敌的网罗，危害自己的心灵。{TM 223}{AG 203.5}[5]
奇妙的神恩-第196章
We need the softening, subduing, refining influence of the Holy Spirit, to mold our characters, and to bring every thought into captivity to Christ. It is the Holy Spirit that will enable us to overcome, that will lead us to sit at the feet of Jesus, as did Mary, and learn His meekness and lowliness of heart. We need to be sanctified by the Holy Spirit every hour of the day, lest we be ensnared by the enemy, and our souls be imperiled.41{AG 203.5}[5]
奇妙的神恩-第196章
真理之光要照耀直到地极。那从救赎主面上照射到衪代表身上的荣光，要日益扩大散布在这黑夜已深之世界的暗处。我们既是与衪同工的，就当祈求衪的灵使我们成圣，使我们能越照越明。{8T 40}{AG 203.6}[6]
奇妙的神恩-第196章
The light of truth is to shine to the ends of the earth. Greater and still greater light is beaming with celestial brightness from the Redeemer’s face upon His representatives, to be diffused through the darkness of a benighted world. As laborers together with Him, let us pray for the sanctification of His Spirit, that we may shine more and more brightly.42{AG 203.6}[6]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
