奇妙的神恩-第198章
7月16日 带来安舒
奇妙的神恩-第198章
Brings Refreshing, July 16
奇妙的神恩-第198章
“所以你们当悔改归正，使你们的罪得以涂抹，这样，那安舒的日子，就必从主面前来到”（徒3:19）。{AG 205.1}[1]
奇妙的神恩-第198章
Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord.Acts 3:19.{AG 205.1}[1]
奇妙的神恩-第198章
第三位天使的信息正在增强为大呼声。你们切不可认为自己有权忽略现今的义务，而同时还指望将来的某个时候要领受伟大的福惠，自身用不着什么努力就会发生奇妙的奋兴。今日你们就应该献身给上帝，使祂能把你们造成贵重的器皿，合乎祂用。今日你们就应当将自己献给上帝，倒空自己，除尽一切嫉妒、忌恨、恶念、纷争和一切羞辱上帝的事情。今日就要洁净你们的器皿，准备接受天上的甘露和晚雨的沛降，因为晚雨必要倾降，上帝的福惠必要充满每一颗洁净了一切污秽的心灵。我们今日的工作就是使自己的心归顺基督，为安舒的日子从主面前来到——为圣灵的洗礼作好准备。……{AG 205.2}[2]
奇妙的神恩-第198章
The third angel’s message is swelling into a loud cry, and you must not feel at liberty to neglect the present duty, and still entertain the idea that at some future time you will be the recipients of great blessing, when without any effort on your part a wonderful revival will take place. Today you are to give yourselves to God, that He may make you vessels unto honor, and meet for His service. Today you are to give yourself to God, that you may be emptied of self, emptied of envy, jealousy, evil surmising, strife, everything that shall be dishonoring to God. Today you are to have your vessel purified that it may be ready for the heavenly dew, ready for the showers of the latter rain; for the latter rain will come, and the blessing of God will fill every soul that is purified from every defilement. It is our work today to yield our souls to Christ, that we may be fitted for the time of refreshing from the presence of the Lord—fitted for the baptism of the Holy Spirit....{AG 205.2}[2]
奇妙的神恩-第198章
上帝并没有向我们启示这个信息何时结束，或宽容时期到什么时候终止。……我们的本分乃是警醒、作工、等候，时刻为那将亡的生灵劳碌。我们应不住地跟随耶稣的脚踪行，效法祂的工作方法，作上帝诸般恩惠的忠心管家，分发祂的恩赐。……{AG 205.2}[3]
奇妙的神恩-第198章
God has not revealed to us the time when this message will close, or when probation will have an end.... It is our duty to watch and work and wait, to labor every moment for the souls of men that are ready to perish. We are to keep walking continually in the footsteps of Jesus, working in His lines, dispensing His gifts as good stewards of the manifold grace of God....{AG 205.3}[3]
奇妙的神恩-第198章
圣经显明万物的结局近了。圣经的见证也十分肯定地说明，每一个人都必需将真理栽培在心中，让它来管束人生，圣化品格。上帝的圣灵正在运行，要将圣经的真理铭刻在人心中，使凡自称为跟从基督的人得到圣洁的快乐，并把这种快乐分给别人。{AG 205.3}[4]
奇妙的神恩-第198章
The Word of The Lord reveals the fact that the end of all things is at hand, and its testimony is most decided that it is necessary for every soul to have the truth planted in the heart so that it will control the life and sanctify the character. The Spirit of the Lord is working to take the truth of the inspired Word and stamp it upon the soul so that professed followers of Christ will have a holy, sacred joy that they will be able to impart to others.{AG 205.4}[4]
奇妙的神恩-第198章
我们唯一的保障，乃是为自天而来的安舒日子作准备，剔净点亮我们的灯。……我们应当天天寻求上帝之灵的启迪，使祂得以在我们的心灵和品格上成就祂的工作。{1SM 190-192}{AG 205.4}[5]
奇妙的神恩-第198章
Our only safety is in being ready for the heavenly refreshing, having our lamps trimmed and burning.... Day by day we are to seek the enlightenment of the Spirit of God, that it may do its office work upon the soul and character.44{AG 205.5}[5]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
