奇妙的神恩-第20章
1月19日 包括全世界
奇妙的神恩-第20章
Embraces the Whole World, January 19
奇妙的神恩-第20章
“祢求我,我就将列国赐祢为基业,将地极赐祢为田产”(诗2:8)。{AG 27.1}[1]
奇妙的神恩-第20章
Ask of me, and I shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession.Psalm 2:8.{AG 27.1}[1]
奇妙的神恩-第20章
“田地就是世界”(太13:38)。我们要比当初领受传福音使命的使徒们更加明白这句话的含义。全世界就是传道的大园地。{GW 27 }{AG 27.2}[2]
奇妙的神恩-第20章
“The field is the world” (Matthew 13:38). We understand better what this saying comprehends than did the apostles who received the commission to preach the gospel. The whole world is a vast missionary field.34{AG 27.2}[2]
奇妙的神恩-第20章
这个世界的可怕状况似乎表明基督的死差不多是徒然的了,撒但已经取得了胜利。……但我们并没有受骗。虽然撒但在表面上胜利了,但基督却仍在天上的圣所和在地上推进祂的工作。……{AG 27.3}[3]
奇妙的神恩-第20章
The terrible condition of the world would seem to indicate that the death of Christ has been almost in vain, and that Satan has triumphed.... But we have not been deceived. Notwithstanding the apparent triumph of Satan, Christ is carrying forward His work in the heavenly sanctuary and on the earth....{AG 27.3}[3]
奇妙的神恩-第20章
这严肃而神圣的警告必须传到最难进入的地方和罪恶最深重的城市里,以及一切未得此伟大的三重福音信息光照的地方。人人都要听见那请人赴羔羊婚筵的末次呼召。现代真理的信息必须从这镇传到那镇,从这城传到那城,从这国传到那国,不是靠外表的炫耀,而是靠圣灵的权能。{GW 26,27}{AG 27.4}[4]
奇妙的神恩-第20章
The solemn, sacred message of warning must be proclaimed in the most difficult fields and in the most sinful cities, in every place where the light of the great threefold gospel message has not yet dawned. Every one is to hear the last call to the marriage supper of the lamb. From town to town, from city to city, from country to country, the message of present truth is to be proclaimed, not with outward display, but in the power of the Spirit.35{AG 27.4}[4]
奇妙的神恩-第20章
人在归属基督之国以前,必须靠着基督的恩典洁净品格中的罪恶,使之成为圣洁。……基督渴望彰显祂的恩典,将祂的品格和形像印刻在全世界。在天上发动叛乱的撒但曾提出将世上的万国都交给祂,要收买祂臣服于罪恶的原则。但祂来是要建立一个公义的国度,因此祂不愿意被收买,不肯放弃自己的宗旨。这个地球是祂买来的基业。祂希望世人都自由、纯洁和圣善。……撒但虽然以人作为工具阻拦基督的旨意,但藉着为世人所流的宝血,胜利仍将获得,荣耀归于上帝和羔羊。祂的国度必定扩展,直至包括全世界。……基督要等到完全胜利才满意。祂必看见自己劳苦的功效而心满意足。“如此,人从日落之处,必敬畏耶和华的名;从日出之地,也必敬畏祂的荣耀”(赛53:11;59:19)。{RH.1896,8.18}{AG 27.5}[5]
奇妙的神恩-第20章
Before man can belong to the kingdom of Christ, his character must be purified from sin and sanctified by the grace of Christ.... Christ longs to manifest His grace, and stamp His character and image upon the whole world. He was offered the kingdoms of this world by the one who revolted in heaven, to buy His homage to the principles of evil; but He came to establish a kingdom of righteousness, and He would not be bought; He would not abandon His purpose. This earth is His purchased inheritance, and He would have men free and pure and holy.... Though Satan works through human instrumentalities to hinder the purpose of Christ, there are triumphs yet to be accomplished through the blood shed for the world, that will bring glory to God and to the Lamb. His kingdom will extend, and embrace the whole world.... Christ will not be satisfied till victory is complete. But “he shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied.” “So shall they fear the name of the Lord from the west, and his glory from the rising of the sun” (Isaiah 53:11;59:19).36{AG 27.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!