奇妙的神恩-第232章
8月19日 等待我们取用
奇妙的神恩-第232章
Awaiting Our Demand, August 19
奇妙的神恩-第232章
“你们求就必得着,叫你们的喜乐可以满足”(约16:24)。{AG 239.1}[1]
奇妙的神恩-第232章
Ask, and ye shall receive, that your joy may be full.John 16:24.{AG 239.1}[1]
奇妙的神恩-第232章
祷告乃是上天所命定的方法,使我们在与罪恶的斗争和发展基督徒的品格上获得成功。应答信心之祷告的上帝,必要藉着祂的灵感在祈求者的心灵中成就他一切的要求。无论是祈求赦罪,祈求圣灵,祈求基督化的性情,祈求智慧和力量来作祂的工,或是祈求祂所应许的恩赐,我们都可以求;上帝的应许乃是:“你们必得着。”{AA 564}{AG 239.2}[2]
奇妙的神恩-第232章
Prayer is heaven’s ordained means of success in the conflict with sin and the development of Christian character. The divine influences that come in answer to the prayer of faith will accomplish in the soul of the suppliant all for which he pleads. For the pardon of sin, for the Holy Spirit, for a Christlike temper, for wisdom and strength to do His work, for any gift He has promised, we may ask; and the promise is, “Ye shall receive.”53{AG 239.2}[2]
奇妙的神恩-第232章
耶稣是我们的帮助者。我们住在祂里面并倚靠祂就必获胜。……基督的恩典正等待着你取用。你如果求祂,祂就必按照你的需要赐给你恩典和力量。……基督的宗教会约束和抑制各样不圣洁的欲望,激发力量、自律和勤劳,甚至在日常生活普通的事务中也是如此,并引导我们学会节约、机智和克己,毫无怨言地忍受贫乏。住在心中的基督的灵,必在品格上彰显出来,造就高尚的品质和能力。基督说:“我的恩典够你用的”(林后12:9)。{OHC 29}{AG 239.3}[3]
奇妙的神恩-第232章
Jesus is our helper; in Him and through Him we must conquer.... The grace of Christ is waiting your demand upon it. He will give you grace and strength as you need it if you ask Him.... The religion of Christ will bind and restrain every unholy passion, will stimulate to energy, to self-discipline, and industry, even in the matters of homely, everyday life, leading us to learn economy, tact, and self-denial, and to endure even privation without a murmur. The Spirit of Christ in the heart will be revealed in the character, will develop noble qualities and powers. “My grace is sufficient” (2 Corinthians 12:9) says Christ.54{AG 239.3}[3]
奇妙的神恩-第232章
要尽一切努力使自己的心灵与耶稣保持通畅的联络。……我们要在家庭范围里祷告,但更不可疏忽私下的祷告,因为这是心灵的生命。我们如果忽略祷告,灵性就不可能活泼。单靠家庭或或公众的祷告是不够的。我们要在幽静之处,向鉴察一切的上帝敞开心怀。密室里的祷告,只有听祷告的上帝听见。在那里没有好奇的耳朵来偷听。这种私下的祷告,可以摆脱环境的影响和刺激。……我们的心灵藉着安静而单纯的信,与上帝保持交通,接受上帝的光照,在与撤但的斗争中得到力量与支持。……{AG 239.4}[4]
奇妙的神恩-第232章
Make every effort to keep open the communion between Jesus and your own soul.... We should pray in the family circle, and above all we must not neglect secret prayer; for this is the life of the soul. It is impossible for the soul to flourish while prayer is neglected. Family or public prayer alone is not sufficient. In solitude let the soul be laid open to the inspecting eye of God. Secret prayer is to be heard only by the prayer-hearing God. No curious ear is to receive the burden of such petitions. In secret prayer the soul is free from surrounding influences, free from excitement.... By calm, simple faith, the soul holds communion with God, and gathers to itself rays of divine light to strengthen and sustain it in the conflict with Satan....{AG 239.4}[4]
奇妙的神恩-第232章
你要在密室里祷告。但你在日常工作时也要向上帝倾心吐意。以诺就是这样与上帝同行的。这种默默的祷告,犹如贵重的馨香,上升到施恩座前。凡如此与上帝保持交通的人,是不可能被撒但所胜的。{SC 98}{AG 239.5}[5]
奇妙的神恩-第232章
Pray in your closet, and as you go about your daily labor, let your heart be often uplifted to God. It was thus that Enoch walked with God. These silent prayers rise like precious incense before the throne of grace. Satan cannot overcome him whose heart is thus stayed upon God.55{AG 239.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!