奇妙的神恩-第284章
10月10日 不断地工作
奇妙的神恩-第284章
A Continual Work, October 10
奇妙的神恩-第284章
“上帝的旨意就是要你们成为圣洁”(帖前4:3)。{AG 291.1}[1]
奇妙的神恩-第284章
For this is the will of God, even your sanctification.1 Thessalonians 4:3.{AG 291.1}[1]
奇妙的神恩-第284章
成圣并非一刻一时一日的工作,乃是在恩典中不住地长进。我们在今天不知道明天的斗争是多么剧烈。撒但一息尚存,都是积极活动,我们每天应恳切求上帝赐力量及帮助,以便能抵抗他。只要撒但操权一日,我们便当治服自己,胜过缠累,不容稍懈,无法告一段落,说已十分成功了。……{AG 291.2}[2]
奇妙的神恩-第284章
Sanctification is not the work of a moment, an hour, or a day. It is a continual growth in grace. We know not one day how strong will be our conflict the next. Satan lives, and is active, and every day we need to cry earnestly to God for help and strength to resist him. As long as Satan reigns we shall have self to subdue, besetments to overcome, and there is no stopping place, there is no point to which we can come and say we have fully attained....{AG 291.2}[2]
奇妙的神恩-第284章
基督徒的生活是不停的前进。耶稣是祂子民的炼净者;何时在他们身上完全返照了祂的形像,他们就算是完全而圣洁的,预备好可以变化升天了。主要求基督徒作一番大工作,祂劝我们要洁净自己,除去身体灵魂一切的污秽,敬畏上帝,得以完全成圣。从这里我们可看出,这种伟大的工作落在何处。基督徒的工作是不稍停息的。{1T 340}{AG 291.3}[3]
奇妙的神恩-第284章
The Christian life is constantly an onward march. Jesus sits as a refiner and purifier of His people; and when His image is perfectly reflected in them, they are perfect and holy, and prepared for translation. A great work is required of the Christian. We are exhorted to cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God. Here we see where the great labor rests. There is a constant work for the Christian.24{AG 291.3}[3]
奇妙的神恩-第284章
他们若不在上帝的事上有日常的经验,天天实行舍己,愉快地背起十字架跟从基督,就不是有生命的基督徒。每一个有生命的基督徒都会天天在属灵生活上前进。当他向着完全前进时,他就每天体验向上帝的转变,而这种转变要直至他达到了基督徒品格的完全,为进入永生作好了充分的准备,才会结束。……{AG 291.4}[4]
奇妙的神恩-第284章
None are living Christians unless they have a daily experience in the things of God and daily practice self-denial, cheerfully bearing the cross and following Christ. Every living Christian will advance daily in the divine life. As he advances toward perfection, he experiences a conversion to God every day; and this conversion is not completed until he attains to perfection of Christian character, a full preparation for the finishing touch of immortality....{AG 291.4}[4]
奇妙的神恩-第284章
虔诚不仅仅是一种情绪,一种感觉。它是一种原则,交织在所有日常的责任和人生的交易中。……不断行善才会塑造适合天国的品格。{2T.505-507}{AG 291.5}[5]
奇妙的神恩-第284章
Religion is not merely an emotion, a feeling. It is a principle which is interwoven with all the daily duties and transactions of life.... It is continuance in well-doing that will form characters for heaven.25{AG 291.5}[5]
奇妙的神恩-第284章
我们应当每日,每时,每一分钟为基督而生活;这样,基督就会住在我们里面,当我们相聚一堂的时候,祂的爱要在我们的心中,犹如荒漠中的甘泉,源源涌出清流,苏醒大众,并使那些快要灭亡的人,渴想喝那生命之水。{5T 609}{AG 291.6}[6]
奇妙的神恩-第284章
We must live for Christ minute by minute, hour by hour, and day by day; then Christ will dwell in us, and when we meet together, His love will be in our hearts, welling up like a spring in the desert, refreshing all, and making those who are ready to perish, eager to drink of the waters of life.26{AG 291.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!