奇妙的神恩-第317章
11月12日 要旨
奇妙的神恩-第317章
The Sum and Substance, November 12
奇妙的神恩-第317章
“那赐诸般恩典的上帝,曾在基督里召你们,得享祂永远的荣耀,等你们暂受苦难之后,必要亲自成全你们,坚固你们,赐力量给你们”(彼前5:10)。{AG 324.1}[1]
奇妙的神恩-第317章
But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle you.1 Peter 5:10.{AG 324.1}[1]
奇妙的神恩-第317章
真理被人接受,就必在人生活和品格中促成彻底的变化,因为宗教意味着基督住在心中。有了祂,心灵就不断地进行属灵的活动,在恩典中长进,走向完善。……{AG 324.2}[2]
奇妙的神恩-第317章
When the truth is received, it will work radical changes in life and character; for religion means the abiding of Christ in the heart, and where He is, the soul goes on in spiritual activity, ever growing in grace, ever going on to perfection....{AG 324.2}[2]
奇妙的神恩-第317章
你因真理而情绪激动,精神振奋,并不真正证明你是基督徒。问题是,你有没有朝着永活的元首基督长进?基督的恩典有没有彰显在你的生活中?上帝将祂的恩典赐给世人,使他们渴望得到祂更多的恩典。上帝的恩典在人心中不断地运行,既被接受,其证据就必表现在接受之人的生活和品格上。……基督的恩典在心中总会促进属灵的生命,造成属灵的进步。……我们固然看不见田野中植物的生长,但我们知道它们在生长。难道我们不知道我们属灵的力量和长进吗?……{AG 324.3}[3]
奇妙的神恩-第317章
It is no real evidence that you are a Christian because your emotion is stirred, your spirit stirred by truth; the question is, Are you growing up into Christ, your living head? Is the grace of Christ manifested in your life? God gives His grace to men, that they may desire more of His grace. God’s grace is ever working upon the human heart, and when it is received, the evidence of its reception will appear in the life and character of its recipient.... The grace of Christ in the heart will always promote spiritual life, and spiritual advancement will be made.... We do not see the plants grow in the field, and yet we are assured that they do grow, and may we not know of our own spiritual strength and growth? ...{AG 324.3}[3]
奇妙的神恩-第317章
基督徒的恩典和经验的要旨在于相信基督,在于认识上帝和祂所差来的儿子。但许多人在这一点上失败,因为他们缺乏对上帝的信心。他们不企望与基督的舍己谦卑有分,却时时追求自我的优势。……{AG 324.4}[4]
奇妙的神恩-第317章
The sum and substance of the whole matter of Christian grace and experience is contained in believing on Christ, in knowing God and His Son whom He has sent. But here is where many fail, for they lack faith in God. Instead of desiring to be brought into fellowship with Christ in His self-denial and humiliation, they are ever seeking for the supremacy of self....{AG 324.4}[4]
奇妙的神恩-第317章
你如果爱祂像祂爱你一样,就不会逃避体验上帝的儿子受苦受难的几章了!……我们默想基督的屈辱,瞻仰祂的克已和自我牺牲的时候,非常惊讶上帝对有罪的人类竟彰显了如此的大爱。当我们为基督的缘故蒙召经历羞辱的试炼时,我们若以基督的心为心,就会温柔地忍受这一切,既不怨恨生气,也不对抗恶行。我们会表现住在基督里面的精神。……{AG 324.5}[5]
奇妙的神恩-第317章
O, if you loved Him as He has loved you, you would not shun an experience in the dark chapters of the suffering of the Son of God! ... When we contemplate the humiliation of Christ, beholding His self-denial and self-sacrifice, we are filled with amazement at the manifestation of divine love for guilty man. When for Christ’s sake we are called to pass through trials that are of a humiliating nature, if we have the mind of Christ, we shall suffer them with meekness, not resenting injury, or resisting evil. We shall manifest the spirit that dwelt in Christ....{AG 324.5}[5]
奇妙的神恩-第317章
我们应当负基督的轭,像祂那样为拯救沦丧的人工作。凡与祂的痛苦有分的人,必分享祂的荣耀。{RH.1892.5.24}{AG 324.6}[6]
奇妙的神恩-第317章
We are to bear Christ’s yoke, to work as He worked for the salvation of the lost; and those who are partakers of His sufferings will also be partakers of His glory.21{AG 324.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!