奇妙的神恩-第327章
11月22日 立稳了
奇妙的神恩-第327章
Established, November 22
奇妙的神恩-第327章
“但愿我们主耶稣基督，和那爱我们，开恩将永远的安慰并美好的盼望赐给我们的父上帝，安慰你们的心，并且在一切善行善言上坚固你们”（帖后2:16-17）。{AG 334.1}[1]
奇妙的神恩-第327章
Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation and good hope through grace, comfort your hearts, and stablish you in every good word and work.2 Thessalonians 2:16, 17.{AG 334.1}[1]
奇妙的神恩-第327章
救主利用每一次医病的机会，将神圣的原则栽培在人心中。这是祂服务的目的。祂赐给人属世的福惠，以便让人心接受祂恩典的福音。{MH 20}{AG 334.2}[2]
奇妙的神恩-第327章
The Saviour made each work of healing an occasion for implanting divine principles in the mind and soul. This was the purpose of His work. He imparted earthly blessings, that He might incline the hearts of men to receive the gospel of His grace.42{AG 334.2}[2]
奇妙的神恩-第327章
门徒目睹耶稣奇妙的榜样，足有三年。他们天天与基督同行共话，听祂向劳苦担重担的人所讲勉励的话，看祂为患病和遭难的人所显示的大能。当祂将要离开他们的时候，祂就把权能和恩惠赐给他们，要他们奉祂的名继续祂的工作。他们要传播祂仁爱治疗的福音之光。……{AG 334.3}[3]
奇妙的神恩-第327章
For three years the disciples had before them the wonderful example of Jesus. Day by day they walked and talked with Him, hearing His words of cheer to the weary and heavy-laden, and seeing the manifestations of His power in behalf of the sick and afflicted. When the time came for Him to leave them, He gave them grace and power to carry forward His work in His name. They were to shed abroad the light of His gospel of love and healing....{AG 334.3}[3]
奇妙的神恩-第327章
门徒所做的工作，我们也要做。每一个基督徒都要作传道人。我们当存着怜悯同情之心，为需要帮助的人服务。……救主把自己和人类的每一个儿女视同一体。……祂的门徒不可与周围沦亡的世人脱节。他们也是人类大家庭中的一部分，所以上天看他们是圣徒的弟兄，也是罪人的弟兄。……我们既然比别人有更好的条件──无论是教育，修养，或是品质的高贵，或是基督化的薰陶，或是宗教的经验──我们就欠了那些缺少这些条件之人的债。而且在我们能力范围之内，我们应当为他们服务。……{AG 334.4}[4]
奇妙的神恩-第327章
The work which the disciples did, we also are to do. Every Christian is to be a missionary. In sympathy and compassion we are to minister to those in need of help.... The Saviour identifies Himself with every child of humanity.... His followers are not to feel themselves detached from the perishing world around them. They are a part of the great web of humanity, and heaven looks upon them as brothers to sinners as well as to saints.... By all that has given us advantage over another—be it education and refinement, nobility of character, Christian training, religious experience—we are in debt to those less favored; and, so far as lies in our power, we are to minister unto them....{AG 334.4}[4]
奇妙的神恩-第327章
凡成为上帝儿女的人，从此应把自己看为天上垂下拯救世人之链条的一环，参与基督慈怜的计划，与祂一起寻找拯救失丧的人。{MH104，105}{AG 334.5}[5]
奇妙的神恩-第327章
He who becomes a child of God should henceforth look upon himself as a link in the chain let down to save the world, one with Christ in His plan of mercy, going forth with Him to seek and save the lost.43{AG 334.5}[5]
奇妙的神恩-第327章
这个世界需要一种实际的榜样，来显示上帝的恩惠如何能使人恢复丧失了的主权，使他们能够控制自己。基督化的人生所表显的福音救人的能力是世上所最需要知道的。{MH 132}{AG 334.6}[6]
奇妙的神恩-第327章
The world needs a practical demonstration of what the grace of God can do in restoring to human beings their lost kingship, giving them mastery of themselves. There is nothing that the world needs so much as a knowledge of the gospel’s saving power revealed in Christlike lives.44{AG 334.6}[6]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
