奇妙的神恩-第333章
11月28日 全宇宙在等待着
奇妙的神恩-第333章
The Universe Is Waiting, November 28
奇妙的神恩-第333章
“你出去到路上和篱笆那里,勉强人进来,坐满我的屋子”(路14:23)。{AG 340.1}[1]
奇妙的神恩-第333章
Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.Luke 14:23.{AG 340.1}[1]
奇妙的神恩-第333章
全宇宙对于我们这个微小的世界表显出极大的关怀,因为基督为其上的居民付出了无限的代价。{COL 176}{AG 340.2}[2]
奇妙的神恩-第333章
In this speck of a world the whole heavenly universe manifests the greatest interest, for Christ has paid an infinite price for the souls of its inhabitants.58{AG 340.2}[2]
奇妙的神恩-第333章
宇宙间的万物莫不在呼召凡明白真理的人,要毫无保留地献上自己,去传扬从第三位天使的信息中所得知的真理。……撒但的势力是这样地活跃,使凡作基督徒的人不得不谨守自己的岗位。{AG 340.3}[3]
奇妙的神恩-第333章
Everything in the universe calls upon those who know the truth to consecrate themselves unreservedly to the proclamation of the truth as it has been made known to them in the third angel’s message.... The working of satanic agencies calls every Christian to stand in his lot.{AG 340.3}[3]
奇妙的神恩-第333章
那交给我们的工作是极其伟大重要的,在这种工作上需要明智而不自私的人,明白献上自己为救人而作无私的努力意味着什么。但不需要那不冷不热者的服务,因为基督用不着这等人。只有那感到人类的痛苦,并在生活上证明自己乃在接受而又转授光亮、生命与恩惠的男女,才是圣工所急需的。{AG 340.4}[4]
奇妙的神恩-第333章
The work given us is a great and important one, and in it are needed wise, unselfish men, men who understand what it means to give themselves to unselfish effort to save souls. But there is no need for the service of men who are lukewarm, for such men Christ cannot use. Men and women are needed whose hearts are touched with human suffering and whose lives give evidence that they are receiving and imparting light and life and grace.{AG 340.4}[4]
奇妙的神恩-第333章
上帝的子民需在克己牺牲上与基督接近,并以传扬救恩的信息给天下万民为唯一的宗旨。虽然各人作工的方法,按照主的呼召和引导,也许有所不同;但是大家都应当同心努力,以求做成完善的工作。{9T25,26}{AG 340.5}[5]
奇妙的神恩-第333章
The people of God are to come close to Christ in self-denial and sacrifice, their one aim being to give the message of mercy to all the world. Some will work in one way and some in another, as the Lord shall call and lead them. But they are all to strive together, seeking to make the work a perfect whole.59{AG 340.5}[5]
奇妙的神恩-第333章
教会的信徒既在施恩的宝座前求助,免得自己不配合拯救濒临灭亡生灵的伟大工作,教会就不会退步。……{AG 340.6}[6]
奇妙的神恩-第333章
The church will not retrograde while the members seek help from the throne of grace, that they may not fail to cooperate in the great work of saving the souls that are on the brink of ruin....{AG 340.6}[6]
奇妙的神恩-第333章
全天庭都在等待献身的器皿,上帝藉这些器皿与祂的子民交流,再藉着他们与世人交流。上帝必藉着献身舍己的教会工作。祂必以明显而光荣的方式显示祂的圣灵,特别是在撒但以狡猾的手段活动,欺骗传道人和信徒的时候。……{AG 340.7}[7]
奇妙的神恩-第333章
The heavenly universe is waiting for consecrated channels, through which God can communicate with His people, and through them with the world. God will work through a consecrated, self-denying church, and He will reveal His Spirit in a visible and glorious manner, especially in this time, when Satan is working in a masterly manner to deceive the souls of both ministers and people....{AG 340.7}[7]
奇妙的神恩-第333章
难道教会不会觉悟自己的责任吗?上帝正等着要将世上最伟大布道士的灵,赐给那些愿意克己牺牲献身工作的人。{1SM 117} {AG 340.8}[8]
奇妙的神恩-第333章
Will not the church awake to her responsibility? God is waiting to impart the Spirit of the greatest missionary the world has ever known to those who will work with self-denying, self-sacrificing consecration.60{AG 340.8}[8]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!