奇妙的神恩-第355章
12月20日 伊甸生活的恢复
奇妙的神恩-第355章
Eden Life Renewed, December 20
奇妙的神恩-第355章
“他们要建造房屋,自己居住;栽种葡萄园,吃其中的果子;他们建造的,别人不得住;他们栽种的,别人不得吃;因为我民的日子必象树木的日子,我选民亲手劳碌得来的必长久享用”(赛65:21-22)。{AG 362.1}[1]
奇妙的神恩-第355章
They shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them. They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree are the days of my people, and mine elect shall long enjoy the work of their hands.Isaiah 65:21, 22.{AG 362.1}[1]
奇妙的神恩-第355章
在天上是要工作的。得救的状态并不是无所事事的。{Lt.203,1905}{AG 362.2}[2]
奇妙的神恩-第355章
There will be employment in Heaven. The redeemed state is not one of idle repose.35{AG 362.2}[2]
奇妙的神恩-第355章
在新天新地里,得赎之民要从事那些最初使亚当夏娃得到快乐的事业和娱乐。他们要过伊甸的生活,就是田园的生活。……{AG 362.3}[3]
奇妙的神恩-第355章
In the earth made new, the redeemed will engage in the occupations and pleasures that brought happiness to Adam and Eve in the beginning. The Eden life will be lived, the life in garden and field....{AG 362.3}[3]
奇妙的神恩-第355章
在那里,人的各种才能都要发展;一切力量都要增强。最伟大的事业必要成功;最崇高的志向必要达到;最宏伟的愿望必要实现;但此外还要出现新的高峰待人攀登,新的奇迹要待人赞赏,新的真理给人探讨,新的目标让人发挥体力,智力和灵力。{PK 731}{AG 362.4}[4]
奇妙的神恩-第355章
There every power will be developed, every capability increased. The grandest enterprises will be carried forward, the loftiest aspirations will be reached, the highest ambitions realized. And still there will appear new heights to surmount, new wonders to admire, new truths to comprehend, fresh objects of study to call forth the powers of body and mind and soul.36{AG 362.4}[4]
奇妙的神恩-第355章
“祂的仆人都要侍奉祂”(启22:3)。地上的生活乃是天上生活的开始;地上的教育乃是天国原则的启蒙。今世的工作是为来世的工作进行训练。我们现在品格和神圣服务方面的状况,乃是我们将来状况的准确预示。{AG 362.5}[5]
奇妙的神恩-第355章
“His servants shall serve him” (Revelation 22:3). The life on earth is the beginning of the life in heaven; education on earth is an initiation into the principles of heaven; the lifework here is a training for the lifework there. What we now are, in character and holy service, is the sure foreshadowing of what we shall be.{AG 362.5}[5]
奇妙的神恩-第355章
“正如人子来,不是要受人的服侍,乃是要服侍人”(太20:28)。基督在地上所作的工,也是祂在天上所作的工。我们在今生与祂同工的报赏,就是有更大的能力和更好的机会,能在来生与祂同工。“耶和华说,你们是我的见证,我也是上帝”(赛43:12)。我们在永生中仍将如此。……{AG 362.6}[6]
奇妙的神恩-第355章
“The Son of man came not to be ministered unto, but to minister” (Matthew 20:28). Christ’s work below is His work above, and our reward for working with Him in this world will be the greater power and wider privilege of working with Him in the world to come. “Ye are my witnesses, saith the Lord, that I am God” (Isaiah 43:12). This also we shall be in eternity....{AG 362.6}[6]
奇妙的神恩-第355章
在我们受罪恶限制的地上生活中,我们最大的喜乐和最高的教育乃是在服务之中。到了将来,在不受有罪的人性限制和束缚之时,我们最大的喜乐和最高的教育仍在服务之中,那就是作见证,而且在见证的过程中,我们仍能不住地重新学习“这奥秘……有何等丰盛的荣耀;就是基督在你们心里成了有荣耀的盼望”(西1:27)。{Ed 307-309} {AG 362.7}[7]
奇妙的神恩-第355章
In our life here, earthly, sin-restricted though it is, the greatest joy and the highest education are in service. And in the future state, untrammeled by the limitations of sinful humanity, it is in service that our greatest joy and our highest education will be found—witnessing, and ever as we witness learning anew “the riches of the glory of this mystery;” “which is Christ in you, the hope of glory” (Colossians 1:27).37{AG 362.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!