奇妙的神恩-第362章
12月27日 与耶路撒冷同乐
奇妙的神恩-第362章
Rejoice With Jerusalem, December 27
奇妙的神恩-第362章
“我又看见圣城新耶路撒冷由上帝那里从天而降,预备好了,就如新妇妆饰整齐,等候丈夫”(启21:2)。{AG 369.1}[1]
奇妙的神恩-第362章
And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.Revelation 21:2.{AG 369.1}[1]
奇妙的神恩-第362章
新耶路撒冷是这荣美新世界的首都。在“耶和华的手中要作为华冠,在你上帝的掌上必作为冕旒”(赛62:3)。“城的光辉如同极贵的宝石,好像碧玉,明如水晶。”“列国要在城的光里行走,地上的君王必将自己的荣耀归与那城”(启21:11,24)。万军之耶和华说:“我必因耶路撒冷欢喜,因我的百姓快乐”(赛65:19)。“上帝的帐幕在人间,祂要与人同住,他们要作祂的子民,上帝要亲自与他们同在,作他们的上帝”(启21:3)。{AG 369.2}[2]
奇妙的神恩-第362章
There is the New Jerusalem, the metropolis of the glorified new earth, “a crown of glory in the hand of the Lord, and a royal diadem in the hand of thy God.” “Her light was like unto a stone most precious, even like a jasper stone, clear as crystal.” “The nations of them which are saved shall walk in the light of it: and the kings of the earth do bring their glory and honour into it.” Saith the Lord: “I will rejoice in Jerusalem, and joy in my people.” “The tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they shall be his people, and God himself shall be with them, and be their God” (Isaiah 62:3;Revelation 21:11, 24;Isaiah 65:19;Revelation 21:3).{AG 369.2}[2]
奇妙的神恩-第362章
在上帝的城中,“不再有黑夜。”没有人再需要或希望休息。在奉行上帝旨意并颂扬祂圣名的事上,是不会疲倦的。我们必长久享有早晨清新的精神,是永世无穷的。“他们也不用灯光日光,因为主上帝要光照他们”(启22:5)。太阳要被一种比现今正午的日光更辉煌的光芒所胜,但它并不令人眼花目眩。上帝和羔羊的荣耀使圣城充满永不熄灭的光荣。那里永远是白昼,得赎之民要在没有太阳的荣光之中行走。{GC 676}{AG 369.3}[3]
奇妙的神恩-第362章
In the City of God “there shall be no night.” None will need or desire repose. There will be no weariness in doing the will of God and offering praise to His name. We shall ever feel the freshness of the morning and shall ever be far from its close. “And they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God giveth them light” (Revelation 22:5). The light of the sun will be superseded by a radiance which is not painfully dazzling, yet which immeasurably surpasses the brightness of our noontide. The glory of God and the Lamb floods the Holy City with unfading light. The redeemed walk in the sunless glory of perpetual day.55{AG 369.3}[3]
奇妙的神恩-第362章
先知在异象中看到那些战胜了罪恶与死亡的人,快快乐乐地侍立在他们的创造主面前,自由地与祂面对面谈话,像人类最初与上帝谈话一样。上帝吩咐他们说:“你们当因我所造的永远欢喜快乐;因我造耶路撒冷为人所喜,造其中的居民为人所乐。我必因耶路撒冷欢喜,因我的百姓快乐;其中必不再听见哭泣的声音、和哀号的声音”(赛65:18,19)。……{AG 369.4}[4]
奇妙的神恩-第362章
In the visions of the prophet, those who have triumphed over sin and the grave are now seen happy in the presence of their Maker, talking freely with Him as man talked with God in the beginning. “Be ye glad,” the Lord bids them, “and rejoice forever in that which I create: for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy. And I will rejoice in Jerusalem, and joy in my people: and the voice of weeping shall be no more heard in her, nor the voice of crying” (Isaiah 65:18, 19)....{AG 369.4}[4]
奇妙的神恩-第362章
当先知看到赎民住在上帝的圣城中、完全脱离了罪恶,没有一点咒诅的遗迹时,他就喜出望外地感叹说:“你们爱慕耶路撒冷的,都要与她一同欢喜快乐;你们为她悲哀的,都要与她一同乐上加乐”(赛66:10)。{PK 729} {AG 369.5}[5]
奇妙的神恩-第362章
As the prophet beholds the redeemed dwelling in the City of God, free from sin and from all marks of the curse, in rapture he exclaims, “Rejoice ye with Jerusalem, and be glad with her, all ye that love her: rejoice for joy with her” (Isaiah 66:10).56{AG 369.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!