奇妙的神恩-第365章
12月30日 务要仰望
奇妙的神恩-第365章
Look Up! December 30
奇妙的神恩-第365章
“你们的上帝说:你们要安慰,安慰我的百姓。要对耶路撒冷说安慰的话,又向她宣告说:她争战的日子已满了,她的罪孽赦免了”(赛40:1-2)。{AG 372.1}[1]
奇妙的神恩-第365章
Comfort ye, comfort ye my people, saith your God. Speak ye comfortably to Jerusalem, and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned.Isaiah 40:1, 2.{AG 372.1}[1]
奇妙的神恩-第365章
上帝的教会在与罪恶作持久斗争的最黑暗的日子里,获得了有关耶和华永恒旨意的启示。祂的子民得以看破当前的考验,展望到将来的胜利。那时战争已经停止,而赎民将进入应许之地。上帝亲手所描述的这些光荣的远景,应该是祂今日的教会所珍视的,因为那历代的斗争即将结束,而上帝所应许的福乐将要丰丰满满地实现。{PK 722}{AG 372.2}[2]
奇妙的神恩-第365章
In the darkest days of her long conflict with evil, the church of God has been given revelations of the eternal purpose of Jehovah. His people have been permitted to look beyond the trials of the present to the triumphs of the future, when, the warfare having been accomplished, the redeemed will enter into possession of the promised land. These visions of future glory, scenes pictured by the hand of God, should be dear to His church today, when the controversy of the ages is rapidly closing and the promised blessings are soon to be realized in all their fullness.60{AG 372.2}[2]
奇妙的神恩-第365章
自从我们的始祖离开伊甸园以来,上帝的儿女常为这些事儆醒,等候,渴望并祈祷,而我们今日竟已临到这一切事情实现的时候,这些描述即将来临之事的经文对于我们应该有何等重大的意义,何等深切的关系啊!{AG 372.3}[3]
奇妙的神恩-第365章
To us who are standing on the very verge of their fulfillment, of what deep moment, what living interest, are these delineations of the things to come—events for which, since our first parents turned their steps from Eden, God’s children have watched and waited, longed and prayed!{AG 372.3}[3]
奇妙的神恩-第365章
同行天路的客旅啊,我们今日固然还处于地上事物的阴影和扰嚷之中;但我们的救主很快就要显现,给我们带来拯救和安息。我们现今务要凭着信心仰望上帝亲手所描述的幸福来生。那位曾经为世人的罪而舍命的主,正在为一切相信祂的人敞开乐园的门户。再过一会儿,战争就要胜利结束。我们很快就要看见我们所寄以永生指望的主。在祂面前,我们今生一切的考验与痛苦都“不足介意”了。以前的事“不再被记念,也不再追想。”“所以你们不可丢弃勇敢的心,存这样的心必得大赏赐。你们必须忍耐,使你们行完了上帝的旨意,就可以得着所应许的。因为还有一点点时候,那要来的就来,并不迟延。”“以色列必蒙……拯救,得永远的救恩;你们必不蒙羞,也不抱愧,直到永世无尽”(赛65:17;来10:35-37;赛45:17)。{AG 372.4}[4]
奇妙的神恩-第365章
Fellow pilgrim, we are still amid the shadows and turmoil of earthly activities; but soon our Saviour is to appear to bring deliverance and rest. Let us by faith behold the blessed hereafter as pictured by the hand of God. He who died for the sins of the world is opening wide the gates of Paradise to all who believe on Him. Soon the battle will have been fought, the victory won. Soon we shall see Him in whom our hopes of eternal life are centered. And in His presence the trials and sufferings of this life will seem as nothingness. The former things “shall not be remembered, nor come into mind.” “Cast not away therefore your confidence, which hath great recompense of reward. For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise. For yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry.” “Israel shall be saved ... with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.”{AG 372.4}[4]
奇妙的神恩-第365章
务要举目仰望。要让你的信心不住地增强。要让这信心引领你行走那一条通到永恒世界门户的窄路。在那里有丰盛无限的将来荣耀等待着赎民去享受。{PK 731,732} {AG 372.5}[5]
奇妙的神恩-第365章
Look up, look up, and let your faith continually increase. Let this faith guide you along the narrow path that leads through the gates of the city into the great beyond, the wide, unbounded future of glory that is for the redeemed.61{AG 372.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!