奇妙的神恩-第58章
2月26日 影响力的管家
奇妙的神恩-第58章
Stewards of Influence, February 26
奇妙的神恩-第58章
“所以你们要把下垂的手、发酸的腿,挺起来;也要为自己的脚把道路修直了,使跛子不至歪脚,反倒痊愈。你们要追求与众人和睦,并要追求圣洁,非圣洁没有人能见主;又要谨慎,恐怕有人失了上帝的恩”(来12:12-15)。{AG 65.1}[1]
奇妙的神恩-第58章
Lift up the hands which hang down, and the feeble knees; and make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed. Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord: looking diligently lest any man fail of the grace of God.Hebrews 12:12-15.{AG 65.1}[1]
奇妙的神恩-第58章
这段话教导我们要格外慎重,免得因专注于自己的困难而使这些困难在自己和他人的眼中放大,从而扯断我们信心的绳索,因为别人无法测透我们内心状况。人人都该记住谈话具有或善或恶的重大影响。……不要让仇敌这样利用你的舌头。……绝不要发挥影响使任何战兢的生灵松开对上帝的把握。……{AG 65.2}[2]
奇妙的神恩-第58章
These words should teach us to be very careful how we snap the thread of our faith by dwelling on our difficulties until they are large in our own eyes, and in the eyes of others, who cannot read our inner, heart life. All should remember that the conversation has a great influence for good or for ill.... Do not allow the enemy so to use your tongue.... Do not exert an influence that will break the hold of any trembling soul from God....{AG 65.2}[2]
奇妙的神恩-第58章
上帝的儿女必须拥有和表显基督之灵的美德。他们藉着自己的谦卑、悔改、与基督相象的愿望,以及在日常生活上实行祂的教训、顺服祂的旨意而尊荣祂。……{AG 65.3}[3]
奇妙的神恩-第58章
The graces of Christ’s Spirit must be cherished and revealed by the sons and daughters of God. By their humility, their penitence, their desire to be like Jesus, to be conformed to His will by practicing His lessons in their daily life, they honor Him....{AG 65.3}[3]
奇妙的神恩-第58章
“你们是上帝所耕种的田地”(林前3:9)。上帝以信祂的儿女为乐,正如人以培植花园为乐一般。花园须不住地劳力。野草必须拔除。新的花木必须栽种。生长过快的繁枝必须修剪。主也是如此为祂的花园工作,照料祂的花木。凡不彰显基督品德的发育都不能蒙祂所喜悦。基督的宝血使人成为上帝特别照顾的对象。既然如此,我们应当如何地慎重,不要轻易拔除上帝在祂的花园里所栽种的花木!有些花木非常衰弱,几乎毫无生气,主却对它们格外关怀。{AG 65.4}[4]
奇妙的神恩-第58章
“Ye are God’s husbandry” (1 Corinthians 3:9). As one takes pleasure in the cultivation of a garden, so God takes pleasure in His believing sons and daughters. A garden demands constant labor. The weeds must be removed; new plants must be set out; branches that are making too rapid development must be pruned back. So the Lord works for His garden, so He tends His plants. He cannot take pleasure in any development that does not reveal the graces of the character of Christ. The blood of Christ has made men and women God’s precious charge. Then how careful should we be not to manifest too much freedom in pulling up the plants that God has placed in His garden! Some plants are so feeble that they have hardly any life, and for these the Lord has a special care.{AG 65.4}[4]
奇妙的神恩-第58章
你们在与同胞交易时决不要忘记自己是在处理上帝的产业。要仁慈、怜悯、谦恭。要尊重上帝所买来产业。要彼此亲切礼貌相待。要发挥上帝所赐一切的才能,作他人的榜样。……{AG 65.5}[5]
奇妙的神恩-第58章
In all your transactions with your fellow men, never forget that you are dealing with God’s property. Be kind; be pitiful; be courteous. Respect God’s purchased possession. Treat one another with tenderness and courtesy. Exert every God-given faculty to become examples to others....{AG 65.5}[5]
奇妙的神恩-第58章
愿那位洞悉人心及其刚愎弱点的主,能以慈怜对待你们,因为你们也表现出慈怜、同情与仁爱。……(来12:13)(RH.1897,8.24){AG 65.6}[6]
奇妙的神恩-第58章
Let Him who knows the heart and all its waywardness be able to deal with you in mercy because you have shown mercy and compassion and love.... (Hebrews 12:13).58{AG 65.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!